Examples

• In addition, UNIDO has been promoting small hydro-power under a South-South cooperation framework.
  وتعمل اليونيدو بالإضافة إلى ذلك على ترويج المحطات الكهرمائية الصغيرة في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
• (3) Training of Experts of Construction and Operation of Small-Size Hydro-Power Plants of Developing Countries
  (3) تدريب خبراء تشييد وتشغيل وحدات توليد الطاقة الكهربائية المائية الصغيرة الحجم بالبلدان النامية
• She noted with satisfaction the recent International Seminar on Small Hydro Power Cooperation among Developing Countries held in Hangzhou, China.
  ولاحظت بارتياح انعقاد الحلقة الدراسية الدولية بشأن التعاون بين البلدان النامية في مجال المحطات الكهرمائية الصغيرة، في هان تشو، الصين.
• Recommended policies are included in annex I C; Address the environmental, social and political challenges associated with large hydro power.
  وترد التوصيات المقترحة في الفرع جيم من المرفق الأول؛
• The programme is intended to focus mainly on harnessing the potential of small hydro power and biomass energy for rural electrification and the productive sectors.
  والقصد من البرنامج التركيز بصفة رئيسية على تسخير إمكانات موارد القدرة الكهربائية المائية وطاقة الكتلة الأحيائية لأغراض الكهربة الريفية والقطاعات الإنتاجية.
• LDCs should carefully examine their energy matrix, as they all required a mix of different sources (e.g. renewable and hydro-power).
  وينبغي لأقل البلدان نمواً أن تنظر بعناية في مصفوفة الطاقة لديها، لأنها تحتاج جميعها إلى مزيج من المصادر المختلفة (مثل الطاقة المتجددة والطاقة المائية).
• Roads, bridges, hospitals and dispensaries, hydro power stations, livestock farms, dams, tractor depots, village libraries, telephone services and television relay stations have been constructed in the border areas.
  وقد أنشئت في مناطق الحدود الطرق والجسور والمستشفيات والمستوصفات، ومحطات توليد الطاقة الكهرمائية، ومزارع الماشية والسدود ومخازن الجرارات والمكتبات القروية، والخدمات الهاتفية، ومحطات تقوية تليفزيونية.
• In addition, the recent meeting in Hangzhou on small hydro power had made a valuable contribution to the promotion and application of small hydro technology in developing countries.
  وإضافة إلى ذلك، فإن الاجتماع الذي عقد مؤخرا في هانغ تشو بشأن المحطات الكهرمائية الصغيرة وفّر مساهمة قيّمة في الترويج للمحطات الكهرمائية الصغيرة وتطبيق هذه التكنولوجيا في البلدان النامية.
• Commercializing seedling-raising was suggested by the Asia/Pacific group, along with creating sustainable employment opportunities, and valuing ecosystem services for hydro-power and ecotourism.
  كما اقترحت مجموعة آسيا/المحيط الهادئ الاستغلال التجاري لتربية الشتلات، إلى جانب إتاحة فرص مستدامة للعمالة، وإعطاء قيمة لخدمات النظام الإيكولوجي بالنسبة للطاقة الكهربائية وللسياحة البيئية.
• Liberia looked forward to benefiting from the renewable-energy technologies facilitated by the UNIDO Regional Centre for Small Hydro Power recently established in Nigeria.
  ثمّ قالت إن ليبريا تتطلّع قُدماً إلى إلاستفادة من تكنولوجيات الطاقة المتجدّدة التي ييسّرها مركز اليونيدو الإقليمي لمحطات توليد القدرة الكهرمائية الصغيرة المُنشأ حديثاً في نيجيريا.