Examples

• Light anti-tank weapons and small arms
  الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات والأسلحة الصغيرة
• These included five light anti-tank weapons:
  وكان من بينها خمس قطع لأسلحة خفيفة مضادة للدبابات وهي:
• I ignored the "fill gas tank" light.
  هل سخرت من القطارات؟
• I ignored the "fill gas tank" light.
  تجاهلتُ إشارة تعبئة الوقود
• Under category II (armoured combat vehicles) amendments to the definition were considered, taking into account reconnaissance and electronic warfare capacities, as well as other functions such as armoured rescue vehicles and light tanks.
  وفي إطار الفئة الثانية (مركبات القتال المدرعة) نُظِر في تعديلات يراد إدخالها على تعريف هذه الفئة، لكي تؤخذ في الحسبان قدرات الاستطلاع وقدرات الحرب الإلكترونية، فضلاً عن مهام أخرى مثل مركبات الإنقاذ المدرعة والدبابات الخفيفة.
• The question of light tanks was also discussed as such tanks could be viewed within the framework of this category. The Group concluded that all tanks were covered by either category I or II and further specification was not necessary.
  ونوقشت قضية الدبابات الخفيفة، نظرا إلى أن هذه الدبابات يمكن أن تصنف ضمن هذه الفئة، واستنتج الفريق أن جميع الدبابات يمكن تغطيتها إما بواسطة الفئة الأولى أو الثانية وأنه لا لزوم للمضي في تصنيفها.
• That's if they don't light off the gas tank first.
  .هذا إن لم يفجّروا خزّان الوقود أولاً
• The warning lights in the tank are starting to go crazy. - What's going on?
  بينكس " إن إشارات إنذار الحوض بدأت تضيء بجنون " ماذا يحدث ؟ ،
• A hit by shaped charge (of light anti tank weapon) shall not lead to subsequent collateral damage due to sympathetic detonation.
  ويجب ألا تؤدي الإصابة بحشوة مدببة (من سلاح خفيف مضاد للدبابات) إلى ضرر جانبي نتيجة لتفجير بالتأثير.
• The question of light tanks was discussed, as such tanks, which potentially fall outside category I, could be examined within the framework of this category, which provided a broad conceptual scope for addressing tanks and other armoured vehicles not covered by the category I definition.
  ونوقشت قضية الدبابات الخفيفة، نظرا إلى أن هذه الدبابات، التي يمكن أن تصنف ضمن الفئة الأولى، يجوز فحصها في إطار هذه الفئة التي تتيح نطــاق تصـور أوســع يسمــح بمعالــجة مسألة الدبابات والمركبات المدرعة الأخرى التي لا يغطيها تعريف الفئة الأولى.