Examples

• A course in basic and advanced aerial photography/USA
  دورة دراسية في التصوير الجوي الأساسي والمتقدم/الولايات المتحدة
• In the coming years, WHO is planning to use satellite imagery and aerial photography more intensively.
  وتعتزم المنظمة، خلال السنوات المقبلة، التوسع على نحو أكبر في استخدام الصور الساتلية والتصوير الجوي.
• Interpretation of aerial photography or satellite images can also make field inventory work more efficient.
  كما يمكن أن يسهم تفسير الصور الملتقطة من الجو أو التصوير بالسواتل في إضفاء مزيد من الفعالية على عمليات حصر الموارد الميدانية.
• (LeMay) With aerial photography you could outline a general area, but not precisely.
  مع التصوير الجوى يصبح بأمكانك تحديد المنطقة العامة للقصف لكن هذا الأسلوب لا يتميز بالدقة
• Among the methods used, 41 countries reported using ground surveys, 24 aerial photography and 11 satellite imagery.
  وفيما يتعلّق بالوسائل المستخدمة في هذا الرصد، أبلغ 41 بلدا عن استخدامه لعمليات المسح الأرضية و24 بلدا عن استخدامه للتصوير من الجو و 11 بلدا عن استخدامه للتصوير الساتلي.
• In 53 countries ground surveys were used to monitor illicit crop cultivation, 22 used aerial photography, 7 satellite imagery and 10 used other methods, such as intelligence information.
  فأجريت في 53 بلدا استقصاءات ميدانية لرصد زراعة المحاصيل غير المشروعة، واستخدم 22 بلدا التصوير الجوي، واستخدمت 7 بلدان التصوير الساتلي، واستخدمت 10 بلدان وسائل أخرى، مثل المعلومات الاستخبارية.
• Conventional means of obtaining evidence, such as ground inspections or aerial photography, might, in certain cases, be more cost-effective or preferable.
  وربما تكون الأساليب التقليدية للحصول على الأدلة، مثل عمليات التفتيش الأرضية أو التصوير الجوي، أنجع من حيث التكلفة أو أفضل، في حالات معينة.
• The situation is improving through increasing availability of satellite remote sensing data supplemented by aerial photography, geographic information systems (GIS) and geographic positioning systems (GPS).
  والوضع آخذ في التحسن بفضل زيادة توافر بيانات الاستشعار عن بُعد المتأتية من السواتل والتي تكملها الصور الجوية ونظم المعلومات الجغرافية وشبكات تحديد المواقع.
• A larger proportion of States were monitoring illicit crop cultivation using various methodologies, such as ground surveys (41 States), aerial photography (24 States) and satellite imagery (11 States).
  وكانت نسبة أكبر من الدول تقوم برصد زراعة المحاصيل غير المشروعة باستخدام منهجيات مختلفة مثل مسح الأراضي (41 دولة) والتقاط الصور الجوية (24 دولة) والصور الساتلية (11 دولة).
• High-resolution aerial photography could also be used to detect forest degradation but this could be an extremely costly exercise, particularly for big countries.
  ويمكن أيضاً استخدام التصوير الجوي ذي الاستبانة العالية لكشف تدهور الغابات ولكن ذلك يمكن أن يكون ممارسة باهظة التكلفة للغاية، وخاصة بالنسبة للبلدان النامية ذات المساحات الكبيرة.