In the production of direct-use material for non-proscribed purposes, for example, naval propulsion or as fuel for high-flux research reactors or for use in critical assemblies, there would need to be some mechanism for this material to be declared so that it could be distinguished from pre-existing stocks of fissile material and to ensure that it does not serve as a means of circumventing the intent of the FMCT.
ففي سياق إنتاج المواد المهيأة لاستعمالها مباشرة في الأغراض غير المحظورة، كالدفع البحري أو وقود مفاعلات البحث ذات التدفق العالي أو عمليات التجميع المعقدة، يتعين وضع آلية للإعلان عن هذه المواد بحيث يمكن تمييزها عن مخزونات المواد الانشطارية الأخرى الموجودة من قبل والتأكد من عدم استخدامها كوسيلة للالتفاف على معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.