Examples

• -You gave me the heavy end.
  لقد اعطيتني الجانب الثقيل
• - Why don't you take the heavy end?
  .شكراً لك - لمَ لا تأخذي الطرف الثقيل؟ -
• -Why are you tilting? -You gave me the heavy end.
  لقد اعطيتني الجانب الثقيل
• - The lighter end. - Right. I'll go to the heavy end.
  .الطرف الخفيف - .صحيح. ساذهب للطرف الثقيل -
• Indeed, Iraq argues that “such heavy end compounds are very useful in improving soil productive properties”.
  بل إن العراق يحاجج بالقول إن "هذه المركبات النهائية الثقيلة مفيدة جداً في تحسين الخصائص الإنتاجية للتربة".
• This looks like a two-person job. I'll take the heavy end. You take the light end.
  .يبدو أنّ هذا عمل لشخصين .سآخذ الطرف الثقيل، وأنتِ خُذي الخفيف
• Iraq further states that, to the extent that any oil remains, such oil would be heavy end products that are useful in improving soil productive properties.
  ويذكر العراق أيضاً أن هذا النفط أيا كان مقداره يتخذ شكل منتجات نهائية ثقيلة مفيدة في تحسين الخصائص الإنتاجية للتربة.
• Iraq also states that because Kuwait pumped and sold all of the oil that could be collected after the spills, “the remaining fraction is heavy end products which are exposed [to] photo-oxidation that weather the compounds into inert carbon fragments which do not affect plant growth or public health”.
  ويذكر العراق أيضاً أنه نتيجة لقيام الكويت بضخ وبيع كل النفط الذي أمكن تجميعه بعد الانسكاب، "بقي جزء هو منتوجات نهائية ثقيلة معرضة للأكسدة الضوئية التي تحوّل مركباتها بفعل العوامل الطبيعية إلى دقائق كربونية خاملة لا تؤثر على نمو النبات أو الصحة العامة".
• Other routes which are believed to have been used to some extent are the chlorination of hexachlorocyclohexane isomers with sulphuryl chloride or chlorosulphonic acid in the presence of a ferric chloride or other catalyst, and the distillation of heavy-end residues from perchloroethylene production (Brooks, 1984).
  ومن المسارات الأخرى التي يعتقد بأنها استخدمت بدرجة ما كلورة ايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان بواسطة كلوريد السلفوريل أو حامض كلوروالسلفونيك في وجود كلوريد الحديد أو حفاز آخر، وتقطير المتخلفات من القطارات الثقيلة الناتجة عن إنتاج سداسي كلورو الإيثيلين (Brooks، 1984).
• Even though your GTR is high-powered, the front end is heavy.
  حتى لو كان GTR قوى جدا لكن مقدمتها كبيره