Examples

• (b) Energy-converting facilities (power and heating plants, blast furnaces, refineries, etc.);
  (ب) مرافق تحويل الطاقة (معامل توليد الطاقة والتدفئة والأفران العالية ومحطات التكرير وما إلى ذلك)؛
• (c) Consumers by energy sector (mines, power and heating plants, refineries etc.);
  (ج) الجهات المستهلكة حسب قطاع الطاقة (المناجم ومعامل توليد الطاقة والتدفئة والمصافي)؛
• - the modernization of existing utility and industrial heat producing plants,
  تحديث محطات الطاقة الكهربائية القائمة ومرافق إنتاج الحرارة الصناعية، تطوير أجهزة جديدة لحرق غاز الميثان، تحديث مناجم الفحم فيما يتعلق باستغلال غاز الميثان المولد من الفحم استغلالاً أفضل.
• A further requirement of $133,600 is needed for the operation of the heating plants and snow removal during the wintertime.
  كما يلزم مبلغ إضافي قدره 600 133 دولار لتشغيل معدات التدفئة وإزالة الثلوج خلال فصل الشتاء.
• A further requirement of $133,700 is needed for the operation of the heating plants and snow removal during the winter.
  كما يلزم مبلغ إضافي قدره 700 133 دولار لتشغيل معدات التدفئة وإزالة الثلوج خلال فصل الشتاء.
• Afternoon: Field Trip (or departure): Guided tour to Bruck a.d. Leitha (Biogasplant and Biomass Districting Heating Plant.
  اختتام الحلقة: طريق المستقبل
• Maintenance services are estimated at a cost of $28,000 per month, including maintenance of fire extinguishers, air-conditioners, freezers and heating plants.
  وتقدر تكاليف خدمات الصيانة بمبلغ 000 28 دولار شهريا، بما في ذلك صيانة معدات إطفاء الحريق، ومكيفات الهواء، وأجهزة التدفئة.
• Maintenance services are estimated at a cost of $28,000 per month ($336,000), including maintenance of fire extinguishers, air-conditioners, freezers and heating plants.
  وتقدر تكاليف خدمات الصيانة بمبلغ 000 28 دولار شهريا (000 336 دولار)، بما في ذلك صيانة معدات إطفاء الحرائق، ومكيفات الهواء، و الثلاجات وأجهزة التدفئة.
• Maintenance services are estimated at a cost of $11,500 per month ($138,000), including maintenance of elevators ($60,000), ventilation ($30,000) and heating plants ($48,000), based on the recent experience.
  وتقدر تكاليف خدمات الصيانة بمبلغ 500 11 دولار شهريا (000 138 دولار) بما في ذلك صيانة المصاعد (000 60 دولار) والتهوية (000 30 دولار) وأجهزة التدفئة (000 48 دولار) وقد احتسبت هذه التكاليف اعتمادا على الخبرة المكتسبة مؤخرا في هذا المجال.
• One should note that ESPs are now commonly used abatement measures in major electric power plants and central heating plants worldwide.
  وينبغي أن يلاحظ المرء أن المرسبات الإلكتروستاتية تستعمل الآن على نطاق واسع كتدابير تخفيض في محطات توليد الطاقة الكهربائية الرئيسية ومحطات التدفئة المركزية في كل أنحاء العالم.