Examples
  • Its business is the design and manufacture of special heat-engineering installations.
    وتعمل الشركة في مجال تصميم وصناعة التجهيزات الخاصة بهندسة التدفئة.
  • Assistance from UNICEF included provision of heating fuel to children's institutions and maternity wards, delivery of winter clothing for 10,000 children, and small repairs of heating installations in primary schools.
    وتتضمن المساعدة التي تقدمها منظمة الأمم المتحدة للطفولة توفير وقود التدفئة لمؤسسات الأطفال وعنابر الأمهات؛ وتقديم ملابس شتوية لحوالي 000 10 طفل؛ وإجراء إصلاحات صغيرة في تركيبات التدفئة في المدارس الابتدائية.
  • Unfortunately, I think... the heating system was installed about the same time.
    للأسف ، انا اعتقد ان نظام التدفئة قد تم تركيبه في نفس الوقت
  • Unfortunately I think the heating system... was installed about the same time.
    للأسف ، انا اعتقد ان نظام التدفئة قد تم تركيبه في نفس الوقت
  • 6.7.2.5.14 If an electrical heating system is installed inside the tank, it shall be equipped with an earth leakage circuit breaker with a releasing current of less than 100mA.
    2-5-14 إذا ركب نظام تدفئة كهربي داخل الصهريج يزود بقاطع أرضي لدائرة التسرب يقل عن 100 ملي أمبير.
  • (g) To improve school facilities, including by building new schools and improving heating and electricity installations in schools, the quality of text books and the condition of school dormitories;
    (ز) تحسين المرافق المدرسية بطرقٍ تشمل بناء مدارس جديدة وتحسين منشآت التدفئة والكهرباء في المدارس وتحسين نوعية الكتب الدراسية وأوضاع المساكن الطلابية في المدارس؛
  • In its declaration of 7 December 2002, Iraq had declared that an additional piece of destroyed equipment (a heat exchanger) had been installed in the chlorine factory of Fallujah II.
    وأعلن العراق، في إعلانه بشأن الأسلحة الكيميائية المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2002، أنه تم تركيب إحدى المعدات التي سبق تدميرها (مبادل حراري) في مصنع الكلور في موقع الفلوجه الثاني.
  • (d) Developing equipment for the agro-food processing sector and the construction industry, including equipment for the production of wide polyethylene film, equipment for installing heat insulation made of polyurethane foam compositions, heating systems for vulcanizing presses and pneumatic grinding machines;
    (د) تطوير معدات لقطاع تجهيز الأغذية والمنتجات الزراعية ولصناعة الانشاءات، بما في ذلك معدات لانتاج رقائق بوليثيلين عريضة، ومعدات لتركيب عازلات الحرارة المصنوعة من مركّبات رغوة متعدِّد اليوريتان، ونظم تسخين مكابس الفلكنة، وآلات طحن بالهواء المضغوط؛
  • (d) Developing equipment for the agro-food processing sector and the construction industry, including equipment for the production of wide polyethylene film, equipment for installing heat insulation made of polyurethane foam compositions, heating systems for vulcanizing presses and pneumatic grinding machines;
    (د) تطوير معدات لقطاع تجهيز المواد الغذائية الزراعية وصناعة البناء، بما في ذلك معدات لإنتاج الرقائق العريضة من البوليثيلين (المتعدّد الإثيلين)، ومعدات لتركيب مواد العزل الحراري المصنوعة من المكوّنات الرِّغوية المتعدّدة اليوريثين (البوليورثين)، ونظم التسخين للمكابس المفلكنة ومكائن الطحن العاملة بالهواء المضغوط؛
  • Examples of GEF-financed projects include: support to private solar home systems dealers in Bangladesh, China, India, Indonesia, Sri Lanka, Viet Nam and Zimbabwe; wind power and small hydropower developers in China, India and Sri Lanka; bagasse power developers in Mauritius; and solar hot water heating manufacturers and installers in Tunisia.
    ومن أمثلة المشاريع التي يمولها المرفق: دعم نظم الطاقة الشمسية المنزلية داخل إندونيسيا وبنغلاديش وزمبابوي وسري لانكا والصين وفييت نام والهند؛ وطاقة الرياح؛ والقائمين بتطبيق الطاقة المائية الصغيرة داخل سري لانكا والصين والهند؛ والقائمين بتطبيق الطاقة المولدة من لباب قصب السكر داخل موريشيوس؛ ومصنعي ومركبي نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية في تونس.