-
As light as a feather, and as hard as dragon's scales
خفيف , وصلب صلابة موازين التّنّين
-
As light as a feather, and as hard as dragon scales.
.خفيف كالريشة, و صلب كحراشف التنين
-
As Iight as a feather, and as hard as dragon scales.
.خفيف كالريشة, و صلب كحراشف التنين
-
As light as a feather, and as hard as dragon scales.
خفيف كالريشة, و صلب كحراشف التنين
-
As Iight as a feather, and as hard as dragon scales.
خفيف كالريشة, و صلب كحراشف التنين
-
As stated by one of the respondent States, trafficking is “a hidden crime and the scale is hard to describe”.
وقد أشارت إحدى الدول في ردها على الاستبيان إلى أن الاتجار بالأشخاص "جريمة خفية وأنه يصعب وصف حجمها".
-
The provision of $4,191,200 includes requirements for the replacement of 70 desktops and 20 laptops, and requirements for the acquisition of 15 printers (5 replacements), 26 servers (21 replacements), 6 server racks, and network equipment comprising switches, wireless and uninterruptible power supply equipment, as well as specialized information technology equipment for security purposes (5 geographical information system high-end computers, encrypted external hard drives, two large-scale plotters) ($1,383,700), software renewals and new software for network management, videoconferencing and data recovery ($541,000) as well as specialized software for security purposes ($262,500); centralized information technology support and data storage ($557,500) as well as Integrated Security Information System software follow-on costs ($200,000), the Mission's share in software licenses and fees ($286,400), and costs for information technology spare parts and consumables ($960,100) based on 7 per cent of the inventory value.
يشمل الاعتماد البالغ 200 191 4 دولار الاحتياجات المتعلقة باستبدال 70 حاسوبا مكتبيا و 20 حاسوبا حجريا، والاحتياجات اللازمة لشراء 15 طابعة (من بينها 5 طابعات بديلة)، و 26 خادوما (من بينها 21 خادوما بديلا)، و 6 حاملات للخواديم، ومعدات للشبكة تتألف من بدّالات ومعدات لاسلكية ومعدات للإمداد المتواصل بالطاقة الكهربائية، بالإضافة إلى معدات معلوماتية مختصة لأغراض أمنية (5 حواسيب عالية الجودة لتشغيل نظام المعلومات الجغرافية، وأقراص ذاكرة خارجية مشفّرة، وراسمتان بيانيتان كبيرتان) (700 383 1 دولار)، وتجديد تراخيص البرامج وشراء برامج جديدة لإدارة الشبكة، والتداول عبر الفيديو واسترجاع البيانات (000 541 دولار)، بالإضافة إلى برامج حاسوبية للأغراض الأمنية (500 262 دولار)؛ وخدمات الدعم المركزي لتكنولوجيا المعلومات وتخزين البيانات (500 557 دولار)، والتكاليف اللاحقة لبرنامج ISIS الحاسوبي (000 200 دولار)، ونصيب البعثة من تراخيص البرمجيات والرسوم (400 286 دولار)، وتكاليف قطع الغيار والمواد المستهلكة (100 960 دولار) استنادا إلى نسبة 7 في المائة من قيمة الموجودات.