Examples
  • Search results can be displayed in plain text or as a printable PDF file.
    ويمكن عرض نتائج البحث في نص عادي أو على شكل وثيقة PDF قابلة للطبع.
  • Organization chart of the United Nations system — updated in PDF and printable formats with appropriate hyperlinks
    الخريطة التنظيمية لمنظومة الأمم المتحدة، نسخة تم تحديثها على شكل ملف pdf أو بصيغ يمكن طباعتها مع الوصلات الفوقية المناسبة
  • The curriculum includes learning exercises, links to reference material and a printable certificate of completion.
    ويشمل هذا المنهاج التعليمي تمارين للتعلم، ووصلات للمواد المرجعية، وشهادة إتمام الدورة قابلة للطباعة.
  • In addition, we note that it is available only in printable document format.
    وبالإضافة إلى ذلك، نلاحظ أنها متاحة فقط في شكل وثيقة مطبوعة.
  • In addition, headquarters and regional offices can access key audit statistics and printable reports directly from OIA's online database.
    وبالإضافة إلى ذلك فإنه يمكن للمقر والمكاتب الإقليمية الحصول على أهم الإحصاءات المتعلقة بالمراجعة، وعلى تقارير مطبوعة بصورة مباشرة، من قاعدة بيانات المكتب على شبكة ”الإنترنت“.
  • Pre- and post-tests will be self-directed with printable results pages providing immediate feedback available to the learner to support and reinforce learning.
    وستكون الاختبارات القبلية والبعدية ذاتية في الوقت الذي تقدم فيه صفحات النتائج القابلة للطبع تعليقات فورية تكون متاحة للمتعلم لدعم التعلم وتعزيزه.
  • It agreed to develop a database of the skills and interests of its members and an online database of presentations and information, including printable posters on an Internet web site.
    واتفق على وضع قاعدة بيانات عن مهارات واهتمامات أعضائه وقاعدة بيانات حاسوبية مباشرة بالعروض والمعلومات، بما في ذلك ملصقات مدرجة في شبكة الانترنيت ويمكن طباعتها.
  • UNU informed the Board that, since the October 2003 audit, no new publications had been printed and UNU/ILA had decided to issue a “printable” electronic newsletter only, a hard copy of which could be printed on demand.
    أبلغت جامعة الأمم المتحدة المجلس بأنه لم يتم طبع أي منشور، منذ تشرين الأول/أكتوبر 2003، وبأن أكاديمية القيادة الدولية - التابعة للجامعة، قررت الاكتفاء بإصدار نشرة إخبارية إلكترونية ”قابلة للطبع“، يمكن طباعة نسخة ورقية منها عند الطلب.
  • (b) A password-protected Delegate's Portal (deleGATE) with advance/draft meeting materials, cross-sector search functionality to locate and download UNCTAD and other reference documentation, and a robust calendar application that is up-to-date, fully printable and contains participation lists and meeting updates;
    (ب) إنشاء بوابة إلكترونية خاصة بالمندوبين (بوابة المندوبين) لإتاحة مواد مسبقة/مشاريع مواد خاصة بالاجتماعات، ووظيفة بحث متعدد المعايير للوصول إلى وثائق مرجعية للأونكتاد وغيرها وتنزيلها، وتطبيق يتيح جدولاً زمنياً عالي المواصفات ومحدَّثاً وقابلاً للطباعة كلياً ومتضمناً لقوائم المشاركين ومستجدات الاجتماعات؛