Examples

• For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?
  « إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة .
• For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?
  ألم نخلقكم- يا معشر الكفار- من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى ؟ فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
• We're supplying the environment, but we're inheriting the genes, whether the mother was traumatized during the period of gestation.
  أننا نزود البيئه لكننا نرث الجينات اذا ما تعرضت الأم للأذى خلال فترة حملها
• Statistics on late foetal deaths are requested by age of mother, legitimacy, total birth order and period of gestation.
  ويجري طلب إحصاءات عن وفيات الرضع حسب أشهر الوفاة والعمر ونوع الجنس.
• offers a global approach to parenting covering not only the period of gestation, but also the pre-conception and post-natal periods.
  • تعلم الكينونة، أي تنمية الفرد وتكوين الشخصية مما يبدأ بمعرفة الذات
• Private investment in such cases is constrained by the length of the gestation period of the investment.
  وفي هذه الحالات يكون الاستثمار الخاص مقيدا بطول الفترة التي يستغرقها تباطؤ الاستثمار.
• Out of the women who were interviewed, 71% had terminated their pregnancy during the gestation period of 37 and 40 weeks.
  وتبين أن 71 في المائة، من مجموع النساء اللائي استجوبن، أنهين حملهن أثناء فترة الحمل التي تراوحت ما بين 37 و 40 أسبوعا.
• Because unless you have the gestation period of an elephant, the cat is going to come out of the bag soon enough.
  لأنه ما لم تكن لديك فترة حمل الفيل ستخرج القطة من الكيس في القريب العاجل
• Evidence has shown that when this type of reproduction is used in animals, there is a markedly higher incidence of foetal abnormalities and loss during the gestation period of mammals on which experiments have been carried out and of malformation and death among newborns.
  فقد أظهرت الأدلة أن هذا النوع من الاستنساخ الذي يُجرى على الحيوانات يرتبط بارتفاع ملحوظ في نسبة التشوهات التي تصيب الأجنة ونسبة وفاتها في أثناء فترة الحمل التي تمر بها الحيوانات الثديية التي تجرى عليها التجارب، كما ترتفع في هذه الحالات نسبة التشوهات والوفيات بين المواليد الجدد.
• However, because of positive changes in the investment climate, owing mainly to the reform of mining and the foreign investment legislation implemented in many LDCs, investors have recently shown increasing interest in the LDC mining sector, and mineral output is likely to rise from the end of the gestation period of recent investments.
  غير أن المستثمرين قد أبدوا مؤخراً اهتماماً متزايداً بقطاع التعدين في أقل البلدان نمواً ويعود ذلك إلى التغيرات الإيجابية في مناخ الاستثمار نتيجة لإصلاح التشريعات المتعلقة بالتعدين والاستثمار الأجنبي التي يجري تنفيذها في العديد من أقل البلدان نمواً، ومن المرجح أن يزداد إنتاج المعادن بانتهاء فترة تكوين رؤوس الأموال بالنسبة للاستثمارات الحديثة العهد.