Examples
  • 1988-1990 - Geophysical prospecting on Ilmenites indications at Dokplala-Alokoegbe
    1988-1990: التنقيب الجيوفيزيائي للكشف عن الإلمنيت في دوكبلابلا - ألوكوغبي
  • Matriculation: Department of Geophysical Prospecting, Beijing Geological Institute (now known as China University of Geosciences)
    شهادة إتمام التعليم الثانوي: شعبة التنقيب الجيوفيزيائي، معهد الجيولوجيا، بيجين (يعرف الآن بجامعة الصين للجيولوجيا).
  • 1985 - Geophysical prospecting campaign for the search of sulphurous polymetallical shelters at Pagala in Togo
    1985: بعثة جيوفيزيائية للتنقيب عن مناجم بوليمرات الكبريت في باغالا بتوغو
  • 1982-1985: Hydrogeological prospecting using geophysical methods within the framework of the project “Strategy for the development of Togolese water resources” (hydrogeological reconnaissance between latitudes 7° and 9° north), UNDP.
    1975-1985 عضو وفد جمهورية كوريا في اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
  • b. Parliamentary documentation: assessment of natural gas resources, including geological and geophysical methods of prospecting for natural gas (1); developments in the gas industry, including trade and interconnections/extensions of gas networks (1); economic reforms and restructuring in Central and Eastern Europe and their implications and significance for gas markets and the gas industry (1); report on construction, management and maintenance of gas transportation systems (1);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: تقييم موارد الغاز الطبيعي، بما في ذلك الطرق الجيولوجية والجيوفيزيائية لاستكشاف الغاز الطبيعي (1)؛ وتقرير عن التطورات في صناعة الغاز، بما في ذلك التجارة والوصلات المشتركة/التمديدات المتعلقة بشبكات الغاز (1)؛ والإصلاحات وإعادة الهيكلة في المجال الاقتصادي داخل وسط وشرق أوروبا وآثارها وأهميتها بالنسبة لأسواق الغاز وصناعة الغاز (1)؛ وتقرير عن إنشاء أنظمة نقل الغاز وإدارتها وصيانتها (1)؛
  • Reports of annual sessions (2); report on assessment of natural gas resources, including geological and geophysical methods of prospecting for natural gas (1); report on construction, management and maintenance of gas transportation systems (2); report on developments in the gas industry, including trade and interconnections/extensions of gas networks (1); reports on economic reforms and restructuring in central and eastern Europe and their implications and significance for gas markets and the gas industry (2);
    تقارير الاجتماعات السنوية (2)؛ تقرير عن تقييم موارد الغاز الطبيعي، بما في ذلك الطرق الجيولوجية والجيوفزيائية لاستكشاف الغاز الطبيعي (1)؛ وتقرير عن إنشاء شبكات نقل الغاز وإدارتها وصيانتها (2)؛ وتقرير عن التطورات في صناعة الغاز، بما في ذلك التجارة والوصلات المشتركة والتمديدات المتعلقة بشبكات الغاز (1)؛ تقارير عن الإصلاحات وإعادة الهيكلة في المجال الاقتصادي داخل وسط وشرق أوروبا وعواقبها وأهميتها بالنسبة لأسواق الغاز وصناعة الغاز (2)؛
  • However, mineral prospecting services, oil and gas field exploration and seismic and geological surveying services are excluded from this Division and are classified under “Geological, geophysical and other scientific prospecting services” (subclass 86751), under “Related scientific and technical consulting services” (class 8675).
    بيد أن هذه الشعبة لا تشمل خدمات التنقيب عن المعادن، وخدمات استكشاف حقول النفط والغاز وخدمات مسح الزلازل والمسح الجيولوجي وتصنف هذه الخدمات في إطار "الخدمات الجيولوجية والجيوفيزيائية وغيرها من خدمات التنقيب العلمية" (الفئة الفرعية 86751) تحت "الخدمات الاستشاريـة العلمية والتقنية ذات الصلة" (الفئة 8675).