Examples

• • Input from the Secretary-General's Panel.
  • إسهام الفريق التابع للأمين العام.
• The General Service Selection Panel
  `3` فريق اختيار موظفي الخدمة العامة
• Substantive decisions of the General Panel should only be appealed through the regular appeals process;
  فالقرارات الموضوعية للهيئة العامة ينبغي ألا تُستأنف إلا عن طريق الإجراءات العادية للاستئناف؛
• The recommendations of the Secretary-General's panel of eminent persons would also provide food for thought.
  كما أن توصيات فريق الشخصيات البارزة الذي أنشأه الأمين العام توصيات جديرة بالبحث.
• The decisions of the General Panel only become final when approved by the Minister of Justice, and if he disagrees with the decision he shall request that the General Panel consider it further.
  ولا تصبح أحكام الهيئة العامة نهائية إلا متى اعتمدها وزير العدل، وإذا خالف الحكم وجب عليه أن يطلب إلى الهيئة العامة إنعام النظر فيه.
• The General Panel must give authority for the departure by a two-thirds majority of its members.
  ويتعين على الهيئة العامة منح تصريح العدول بأغلبية ثلثي أعضائها.
• We would also appeal to Member States to make the most of the opportunity afforded by the Secretary-General's panel.
  ونناشد أيضا الدول الأعضاء أن تستفيد أقصى فائدة من الفرصة التي أتاحها فريق الأمين العام.
• The Secretary-General opened the Panel discussion.
  وقد افتتح الأمين العام حلقة نقاش هذا الفريق.
• (iii) The General Service Selection Panel
  `3` فريق اختيار موظفي الخدمة العامة
• If the General Panel still does not come to a decision acceptable to the Minister of Justice, the matter is referred to the SJC for final determination.
  وإذا لم تتوصل الهيئة العامة مع ذلك إلى قرار يقبله وزير العدل، تحال المسألة إلى مجلس القضاء الأعلى ليبت فيها نهائيا.