Examples

• Figure IV General enquiries (surface and e-mail), New York office
  مدير - خدمات الزبائن والاستحقاقات (ف-4)
• Figure IV General enquiries (surface and e-mail), New York office
  الاستفسارات العامة (البريد العادي والالكتروني)، مكتب نيويورك
• (c) “Topographical mapping and generating digital surface model using remote sensing”, by the representative of Japan;
  (ج) "رسم الخرائط الطوبوغرافية وتوليد نماذج السطح الرقمية باستخدام الاستشعار عن بعد"، قدمه ممثل اليابان؛
• Control systems using air blown over aerodynamic surfaces to increase or control the forces generated by the surfaces.
  ج فوهات الدفع؛ أو
• I should like to make two final and general points, which also surfaced during our debate.
  وأود أن أقدم ملاحظتين عامتين أخيرتين، وقد برزتا أيضا خلال المناقشة.
• Participants also learned about a light detection and ranging (lidar) system, consisting of GNSS, an inertial navigation system and a laser scanner, as a cost-effective tool for the generation of surface models over extended areas.
  وعلم المشاركون أيضا بنظام لكشف المدى وتحديده بالضوء، يتكون من النظم العالمية لسواتل الملاحة ونظام ملاحة بالقصور الذاتي وجهاز ماسح بأشعة الليزر، كأداة فعالة التكلفة لتوليد نماذج سطحية لمناطق شاسعة.
• Such equipment has generally been deployed from surface vessels and towed through vertical profiles in the water column.
  وعادة ما يتم نشر هذه الأجهزة بواسطة سفن السطح وقطرها إلى العمود المائي حيث تنصب فيه في أوضاع رأسية.
• “Aircraft” stability or manoeuvering control using force/moment generators, i.e. aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
  الأساليب الفنية للتحكم في شعاع الأيونات وبارامترات معدل الترسيب؛
• The heat generated would vaporize surface rock... creating a jet of material that would propel the object... away from an Earth-bound trajectory.
  ستعمل الحرارة على تبخر الصخور عند السطح فتنتج مواد طيارة ستدفع الكويكب بعيداً عن مسار الأرض
• The consultants will be tasked to identify fuel conservation measures in aviation, surface transport, generator fuel operations and overall supply chain conservation.
  وسيُعهد إلى هؤلاء الاستشاريين بمهمة تحديد تدابير لتوفير الوقود فيما يتصل بعمليات الطيران والنقل البري وتشغيل المولدات، ولتحقيق وفورات في سلسلة الإمداد بالوقود عموما.