Examples

• Einstein's General Theory of Relativity.
  انها نظرية اينشتاين "نظرية النسبية العامة"
• Well, according to Einstein's general theory of relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.
  حَسناً، طبقاً لنظريةِ آينشتاين العامّة للنسبيةِ، هناك لا شيء في قوانينِ الفيزياءِ لمَنْعه.
• The goal is to permit precise tests of Einstein's general theory of relativity, as well as to improve the understanding of the structure of the Moon and Earth-Moon interactions.
  والهدف من ذلك هو اختبار نظرية النسبية العامة لأينشتاين، وكذلك تحسين فهم هيكل التفاعلات بين الأرض والقمر.
• Einstein's theory of General Relativity showed that the Universe was expanding.
  نظرية النسبية العامة لاينشتاين أظهرت ان الكون يتمدد
• Microsatellite with Drag Control for the Observation of the Equivalence Principle: theory of general relativity
  ساتل صغير مزوّد بجهاز ضبط السَّـحْـب لرصد مبدأ التكافؤ: نظرية النسبية العامة
• But my proof, based on Einstein's theory of General Relativity, also showed that we cannot understand how the universe began, because it showed that all scientific theories, incuding General Relativity itself, break down at the beginning of the Universe.
  لكن برهاني الذى يستند على نظرية النسبية العامة لاينشتاين يتضح من هذا البرهان ايضا اننا لا يمكننا ان نفهم
• The Laser Interferometer Space Antenna Pathfinder (LISA) mission is part of the ESA science programme and is aimed at directly detecting the gravitational waves predicted by the theory of general relativity at frequencies not covered by terrestrial interferometers.
  تشكل بعثة الهوائي الفضائي التداخلي العامل بالليزر جزءا من البرنامج العالمي لوكالة الفضاء الأوروبية وتهدف إلى الاستكشاف المباشر لأمواج الجاذبية التي تنبأت بها نظرية النسبية العامة في ترددات لا تشملها مقاييس التداخل الأرضية.
• It also represents a test of the theory of general relativity, which relies on these principles of equivalence, and a constraint for theories about the unification of fundamental interactions.
  وتشكل أيضا اختبار النظرية النسبية العامة التي تعتمد على مبادئ التكافؤ هذه، كما تشكل تقييداً بالنسبة للنظريات المتعلقة بتوحيد التفاعلات الأساسية.
• But my proof, based on Einstein's theory of General Relativity, also showed that we cannot understand how the universe began, because it showed that all scientific theories, incuding General Relativity itself, break down at the beginning of the Universe.
  لكن برهاني الذى يستند على نظرية النسبية العامة لاينشتاين يتضح من هذا البرهان ايضا اننا لا يمكننا ان نفهم