Examples

• It has installed tide-gauge stations in the coastal areas of Myanmar, the Philippines and Viet Nam to form an initial network in detecting tsunamis.
  وأنشأ المركز محطات لقياس المد في المناطق الساحلية لميانمار والفلبين وفييت نام بغية إنشاء شبكة أولية لاكتشاف أمواج تسونامي.
• It resulted in (a) the establishment of sea-level gauge stations for the national early warning system and (b) enhancement of institutional disaster risk management capacities and community preparedness.
  وقد أثمر هذا المشروع، الذي انتهى في كانون الأول/ديسمبر 2007 عن (أ) إنشاء محطات لقياس مستوى سطح البحر للنظام الوطني للإنذار المبكر، و (ب) تعزيز القدرات المؤسسية في مجال إدارة الكوارث والمخاطر وتأهب المجتمعات المحلية.
• Due to the diverse terminology used by reporting Parties, the current usage of the term oceanographic stations includes marine stations, tide stations gauges.
  في قطاع الموارد المائية: انخفاض في السيلان،
• Technologies are needed, for example, to update and integrate complementary geodetic capabilities into a global geodetic ground and space network and to install global positioning systems at all appropriate GLOSS tide gauge stations to determine changes in global and regional sea level; Development and/or improvement of multi-hazard early warning systems (climate and market related), linked with other national and global systems (e.g. the World Weather Watch, the Global Terrestrial Observing System, and AGROMET); Information and communication: various databases and one-stop web-based systems which draw together guidance and tools to aid both mitigation and adaptation work, provision of climate data and the use of new climate data management systems; Forecasting and modelling tools such as global data processing and forecasting systems, decision-making tools integrating climate information, modelling of monsoon rainfall and ocean modelling systems; Introduction of new technologies to support adaptation planning and to develop risk atlases.
  (د) التنبؤ والنمذجة: أدوات من قبيل نظم معالجة البيانات العالمية والتنبؤات، وأدوات اتخاذ القرارات التي تجمع بين المعلومات المناخية ونمذجة الأمطار الموسمية، ونظم نمذجة المحيطات؛