Examples

• Coca-Cola, "Delicious and refreshing," and Standard Motor Gasoline.
  .:: كوكا كولا ، " تلذذ و انتعش "ـ ::. .:: و " ستاندارد موتور جازولين "ـ ::.
• (b) Gasoline, comprising motor and aviation gasoline;
  (ب) البنزين الذي يشمل بنزين المركبات المجهزة بمحركات والطائرات؛
• Subsistence fishers often sell part of their catch commercially, a practice that yields cash for goods that must be purchased, such as boats, motors, gasoline, and market foods.
  وغالباً ما يبيع صيادو السمك الكفافيون قسماً من صيدهم تجارياًّ، ليكسبوا منه مالاً يشترون به السلع التي يلزمهم شراؤها، كالأحذية الخاصة، والمحركات والبنزين والأغذية المشتراة من السوق.
• A uniform carbon tax amounting on motor gasoline to US$ 2.00 per United States barrel, in other words 4.8 cents per United States gallon, would represent US$ 17 per ton of motor gasoline, which, at an approximate carbon content of 0.81, would mean US$ 21 per ton of carbon.7 This, applied universally, would raise about US$ 125 billion.
  وإذا ما جرى تطبيق ذلك عالميا، فسيحقق نحو 125 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
• However, distribution systems for some possible sources of hydrogen are already in place, namely the distribution systems for natural gas, motor gasoline and diesel fuel, and, to a lesser extent, for liquid petroleum gas and methanol.
  غير أن هناك بالفعل شبكات لتوزيع بعض مصادر الهيدروجين الممكنة، وهي شبكات توزيع الغاز الطبيعي والبنزين ووقود الديزل، وإلى حد أقل لتوزيع غاز النفط السائل والميثانول.
• In most industrialized countries, measurable progress has been made in reducing levels of urban air pollution, where technology-based strategies have been mainly used to address the environmental impacts: applying controls to “smoke-stack” emissions and particularly, in the transportation sector, to motor vehicle emissions through the use of, for example, lead- and sulphur-free motor gasoline, and fuel additives and catalytic converters to reduce tailpipe emissions of gaseous pollutants.
  وقد أحرز في معظم البلدان الصناعية تقدم ملموس في خفض مستويات تلوث الهواء في المناطق الحضرية، حيث استخدمت بدرجة أساسية استراتيجيات قائمة على التكنولوجيا لمعالجة الآثار البيئية: تطبيق ضوابط على انبعاثات “المداخن” وبصورة خاصة، في قطاع النقل، على انبعاثات المركبات المزودة بمحركات بجعلها تستخدم على سبيل المثال، وقود محركات خاليا من الرصاص والكبريت، ومواد تضاف إلى الوقود، ومحولات حفازة لخفض انبعاثات الملوثات الغازية من ماسورة السحب.
• "Gasoline, motor spirit and petrol for use in spark-ignition engines (e.g. in automobiles, stationary engines and other engines) shall be assigned to this entry regardless of variations in volatility.
  "يدرج بنزين السيارات ووقود المحركات والنفط المستخدم في المحركات التي تشعل بشرارة (مثل السيارات والمحركات الثابتة وغيرها من المحركات) في هذا البند بصرف النظر عن الاختلافات في درجة التطاير.
• 333 Ethanol and gasoline, motor spirit or petrol mixtures for use in spark-ignition engines (e.g. in automobiles, stationary engines and other engines) shall be assigned to this entry regardless of variations in volatility.
  333 تدرج مخاليط الايثانول والغازولين، وكحول المحركات أو البترول للاستعمال في مكنات الإشعال بالشرر (على سبيل، المثال، في السيارات والمكنات الثابتة وغيرها من المكنات) في هذا البند بصرف النظر عن الاختلافات في التطاير.