Examples

• (b) Gasoline, comprising motor and aviation gasoline;
  (ب) البنزين الذي يشمل بنزين المركبات المجهزة بمحركات والطائرات؛
• Tankers bring gasoline, kerosene, aviation spirit and other fuels into the main ports of the region.
  وتأتي حاملات النفط بالبنزين والكيروسين ووقود الطائرات وغير ذلك من أنواع الوقود إلى المرافئ الرئيسية في هذه المنطقة.
• The Supply Section is headed by a Chief Supply Officer (P-4) and is responsible for the implementation of the Operation's expendable and non-expendable commodities supply programme, administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations, warehousing and distribution of supplies throughout the mission area.
  (أ) من بينهم الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.
• The Supply Section, headed by a Chief Supply Officer (P-4), is responsible for the: implementation of the Mission's expendable and non-expendable commodities supply programme; administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations; and warehousing and distribution of supplies throughout the Mission area.
  وقسم الإمدادات الذي يرأسه كبير موظفي الإمدادات (وهو برتبة ف-4)، مسؤول عن تنفيذ برامج إمداد البعثة بالسلع المستهلكة وغير المستهلكة؛ وإدارة المخازن المتخصصة وتجديد مواردها، واللوازم العامة، ووقود الطائرات والديزل، والغازولين، والزيوت ومواد التشحيم، ومياه الشرب والمياه السائبة وحصص الإعاشة؛ وتخزين وتوزيع اللوازم في جميع أنحاء منطقة البعثة.
• The Supply Section, headed by a Chief Supply Officer (P-4), is responsible for the implementation of the Operation's expendable and non-expendable commodities supply programme, administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations, and warehousing and distribution of supplies throughout the mission area.
  ويتولى قسم الإمدادات، الذي يرأسه كبير موظفي الإمدادات (برتبة ف-4)، المسؤولية عن تنفيذ برامج إمداد العملية بالسلع المستهلكة وغير المستهلكة، وإدارة المخازن المتخصصة وإعادة تزويدها باللوازم، وعن اللوازم العامة، ووقود الطائرات والديزل، والبنزين، والزيوت ومواد التشحيم، ومياه الشرب والمياه المشتراة بكميات كبيرة والحصص الغذائية، وتخزين وتوزيع اللوازم في جميع أنحاء منطقة البعثة.
• The Supply Section is headed by a Chief Supply Officer (P-4) and is responsible for the implementation of the Operation's expendable and non-expendable commodities supply programme, the administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations and the warehousing and distribution of supplies throughout the mission area.
  ويرأس كبير موظفي الإمدادات (برتبة ف-4) قسم الإمدادات الذي يتولى مسؤولية تنفيذ برامج إمداد العملية بالسلع المستهلكة وغير المستهلكة، وإدارة المخازن المتخصصة وتجديد مواردها واللوازم العامة، ووقود الطائرات والديزل، والغازولين، والزيوت ومواد التشحيم، ومياه الشرب والمياه السائبة والحصص الغذائية، وتخزين وتوزيع اللوازم في جميع أنحاء منطقة البعثة.
• The Supply Section would be headed by a Chief Supply Officer (P-5) and would be responsible for the implementation of the Force's expendable and non-expendable commodities supply programme, the administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations and the warehousing and distribution of supplies throughout the Force's areas of operations.
  وسيترأس قسم الإمدادات كبير موظفي الإمدادات (ف - 5) ويكون مسؤولا عن تنفيذ برنامج إمداد القوة بالسلع الأساسية المستهلكة وغير القابلة للاستهلاك، وإدارة وتجديد المخازن المتخصصة، والإمدادات العامة، ووقود الطائرات والديزل، والبنـزين والزيوت ومواد التشحيم، ومياه الشرب ومياه الصهاريج وحصص الإعاشة وتخزين اللوازم وتوزيعها في جميع أنحاء مناطق عمليات القوة.
• The Supply Section would be headed by a Chief Supply Officer (P-5) and would be responsible for implementation of the Mission's expendable and non-expendable commodities supply programme, management and distribution of general supplies and specialized stores, including furniture, stationery, cleaning supplies, accoutrements and other miscellaneous supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations, overall management and supervision of the rations and fuel operations, planning and coordination of rations inspections and liaison with contingents in respect of rations quality and delivery timeliness, delivery of general stores items, warehousing and distribution of supplies throughout the Mission area, implementation of warehousing management modernization practices, supervision and management of Mission-wide warehousing, distribution and supply operations, liaison with the regional and field administrative offices to ensure timely and responsive supply support, management of inventory adjustments, maintenance of appropriate stock levels to sustain Mission operations and implementation of acquisition plans in line with inventory holdings and consumption patterns.
  يترأس قسم الإمدادات كبير موظفي الإمدادات (ف-5) يتولى مسؤولية تنفيذ برنامج البعثة للإمداد بالسلع القابلة للاستهلاك وغير القابلة للاستهلاك، وإدارة الإمدادات العامة والمخازن المتخصصة وتوزيعها، بما في ذلك الأثاث والقرطاسية ولوازم التنظيف والتجهيزات والإمدادات المختلفة الأخرى، ووقود الطائرات والديزل والبنزين والزيوت ومواد التشحيم ومياه الشرب والمياه غير المعبأة وحصص الإعاشة، وإدارة حصص الإعاشة وعمليات الوقود والإشراف عليها بشكل عام، والتخطيط والتنسيق لعمليات التفتيش الخاصة بحصص الإعاشة والاتصال بالوحدات بشأن جودة حصص الإعاشة وتسليمها في الموعد، وتسليم أصناف المخازن العامة، وتخزين وتوزيع الإمدادات في شتى أنحاء منطقة تواجد البعثة، وتنفيذ ممارسات تحديث إدارة التخزين، والإشراف على عمليات التخزين والتوزيع والإمداد على صعيد البعثة ككل وإدارتها، والاتصال بالمكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية من أجل تأمين الدعم بالإمدادات في موعده وبشكل متجاوب، وإدارة عمليات تسوية المخزونات، والحفاظ على مستويات ملائمة من المخزونات كافية لاستدامة عمليات البعثة وتنفيذ خطط الاقتناء وفقا لحجم الموجودات في المخازن وأنماط الاستهلاك.