gap space
حيز الثغرة
Examples
  • Gaps, spaces..
    ثقوب، فراغات
  • - The gap is the space between my thoughts, hank.
    الغاب هو المساحة بين أفكاري
  • I have spent 5,000 years to cross the gap infinite space to be defeated by a crazy kid.
    انا لم أقضي 5000 سنه اتجول وأعاني في المجرات حتى أُواجهه طفل مجنون
  • The issue of knowledge management and transfer is key to bridging the gap between space and disaster management communities.
    وتمثّل إدارة المعارف ونقلها مسألة رئيسية في سدّ الفجوة بين الأوساط المعنية بالفضاء وتلك المعنية بإدارة الكوارث.
  • All these areas illustrate the existing gaps in international outer space law.
    هذه المجالات جميعها تُظهِر ما يعتري القانون الدولي للفضاء الخارجي من ثغرات حالياً.
  • At the same time, Belarus recognizes that there are some gaps in current outer space law.
    وفي الوقت ذاته، تُقر بيلاروس بوجود بعض الثغرات في قانون الفضاء الخارجي المعمول به حالياً.
  • Such a system could play a key role in bridging the credibility gap, assuring space for national policies, delivering fully the Doha Development Agenda and mobilizing trade finance and Aid for Trade.
    ومن شأن هذا النظام أن يؤدي دوراً رئيسياً في سد فجوة المصداقية، وضمان وجود مجال للسياسات الوطنية، والإنجاز الكامل لجدول أعمال الدوحة الإنمائي، وحشد التمويل اللازم لأغراض التجارة وتقديم المعونة من أجل التجارة.
  • We agree that the most effective way to resolve this issue is to draft a new treaty that would fill the existing gaps in international space law.
    ونحن موافقون على أن الوسيلة الأكثر فعالية لحل هذه المسألة هي الإعداد لاتفاق جديد يمكن أن يحُول دون حدوث المشاكل الحالية في القانون الدولي للفضاء.
  • (b) There should be mechanisms to bridge the gap between the space technology community and decision makers, with a particular focus on middle managers;
    (ب) ينبغي أن تكون هناك آليات لسد الفجوة بين أوساط تكنولوجيا الفضاء ومتخذي القرارات، مع تركيز خاص على المديرين من الرتب المتوسطة؛
  • In our view, the most effective way to address this issue is to prepare a new treaty which would fill the existing gaps in international outer space law.
    وفي رأينا أن أكثر الطرق فعالية لمعالجة هذه المسألة هي إعداد معاهدة جديدة من شأنها أن تسدّ الثغرات القائمة في القانون الدولي للفضاء الخارجي.