Examples

• The average expected length of service rendered by judges of the International Court of Justice is 12 years (including judges who serve full multiple terms and those completing the remaining terms of judges who have deceased).
  ويبلغ المتوسط المتوقع لمدة الخدمة لقضاة محكمة العدل الدولية 12 عاما (بمن في ذلك القضاة الذين يعملون لفترات عديدة كاملة والقضاة الذين يكملون الفترات المتبقية للقضاة المتوفين).
• the invisibility in data and research of particular groups of women, including young, rural, refugee and migrant, Mäori and Pacific women, and women with disabilities NGOs being funded to provide services, not to conduct research or collect data the design of Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) agricultural surveys not keeping up with the diversity of women's roles in the agricultural sector the lack of longitudinal data on the process of casualisation of the female labour force, which has implications for the development of informed policy on such areasissues as paid parental leave, part-time and full-time work, and multiple job holding the lack of consistent data collection across government, whichacross Government prevents comparisons of outcomes across Government
  • الافتقار إلى وجود بيانات لفترات ممتدة عن استخدام اليد العاملة النسائية بصورة متقطعة، مما يرتب آثارا على وضع سياسة مدروسة في مجالات من قبيل إجازة الوالدية المدفوعة الأجر، والعمل بدوام جزئي ودوام كامل، وتولي وظائف متعددة