Examples

• In some facilities the use of limited-frequency unannounced access inspections into the cascade hall to detect plant modifications that might signal high-enrichment operations is also employed.
  وفي بعض المنشآت تُستخدم أيضاً عمليات التفتيش المباغت المحدودة التواتر في قاعة الآلات التعاقبية للكشف عن أي تغييرات في المصنع من شأنها أن تدل على إجراء عمليات التخصيب العالي.
• Inspections of cascade areas, known as Limited Frequency Unannounced Access (LFUA) are designed to detect the production of uranium at an enrichment level which is higher than that declared, while protecting the sensitive technical information related to the enrichment process.
  وتـُصمـّم عمليات تفتيش مناطق السلسلة التعاقبية، وهي العمليات المعروفة بالمعاينة المفاجئة المحدودة التواتر20، لكشف إنتاج اليورانيوم عند مستوى إثراء أعلى مما هو مـُعلن، مع الحفاظ على حماية المعلومات التقنية الحسـّاسة المتصلة بعملية الإثراء.
• (vi) in most facilities, use of limited frequency unannounced access inspections into the cascade hall to detect plant modifications and to collect environmental samples that might signal high enrichment operations;
  `6` وفي معظم المنشآت تستخدم أيضاً عمليات التفتيش المباغت المحدودة التواتر في قاعة الآلات التعاقبية للكشف عن أي تغييرات في المصنع ولجمع عينات بيئية من شأنها أن تدل على إجراء عمليات التخصيب العالي؛
• (a) Two accelerometers with a minimum amplitude range of 200 g, a maximum lower frequency limit of 1 Hz and a minimum upper frequency limit of 3000 Hz.
  (أ) مقياسان للتسارع لا تقل سعة قياسهما عن 200ج، ولا يتجاوز حد ترددهما الأدنى 1 هرتز ولا يقل حد ترددهما الأعلى عن 000 3 هرتز.
• The comparison between groups is limited to the frequency in the country profiles.
  وقُصرت المقارنة بين المجموعات على التواتر في سياق السمات الاستقرائية القطرية.
• The Sub-Commission accepted the recommendations of its officers regarding limitation of the frequency and duration of statements.
  وقبلت اللجنة الفرعية توصيات أعضاء مكتبها المتعلقة بتقليل تواتر البيانات ومدتها.
• The Sub-Commission accepted the recommendations of its officers regarding limitation of the frequency and duration of statements.
  وقبلت اللجنة الفرعية توصيات أعضاء مكتبها المتعلقة بتقليل تواتر البيانات ومدتها.
• The Commission accepted the recommendation of its officers regarding limitation of the frequency and duration of statements.
  وقبلت اللجنة توصية مكتبها الداعية إلى الحد من عدد البيانات ومدتها.
• The Sub-Commission accepted the recommendations of its officers regarding limitations on the frequency and duration of statements.
  وقبلت اللجنة الفرعية توصيات أعضاء مكتبها المتعلقة بتقليل تواتر البيانات ومدتها.
• The Commission accepted the recommendation of its officers regarding limitation of the frequency and duration of statements.
  وقبلت اللجنة توصية أعضاء مكتبها الداعية إلى الحد من عدد البيانات ومدتها.