Examples

• I had a text from a radio frequency spectrum analysis.
  لدي نص من تقرير تحليل ترددات طيف الموجات اللاسلكية
• I had our techs run a radio frequency spectrum analysis.
  لدي نص من موجة الراديو يمكننا تحليله
• Radio-frequency spectrums are almost saturated and orbital positions are densely crowded.
  فالطيف الترددي اللاسلكي يكاد أن يبلغ درجة التشبع والمواقع المدارية مزدحمة بشكل كثيف.
• The Workshop also recommended that action should be taken through ITU and national frequency regulations to protect the GNSS frequency spectrum. The enforcement of regulations to protect the GNSS frequency spectrum by national communications authorities would also be necessary.
  وأوصت الحلقة أيضا باتخاذ تدابير عن طريق الاتحاد الدولي للاتصالات وعن طريق اللوائح التنظيمية الوطنية للترددات لحماية طيف ترددات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة، وسيلزم أن تقوم السلطات الوطنية للاتصالات بإنفاذ تلك اللوائح.
• e. International Workshop on Regulation and Management of the Frequency Spectrum, in cooperation with the International Telecommunication Union;
  ﻫ- حلقة عمل دولية حول التنظيم الرقابي لطيف الترددات وادارته، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للاتصالات؛
• (f) Development of regional consensus on the frequency spectrum to ensure implementation to modernize GPS and GLONASS;
  (و) تحقيق توافق في الآراء على الصعيد الاقليمي بشأن ترددات الراديو التي يتعين استخدامها توطئة لتحديث النظام العالمي (GPS) والشبكة العالمية (GLONASS)؛
• On matters related to navigation policy and the radio frequency spectrum, ICAO coordinates its work with IMO and ITU, respectively.
  أما بالنسبة للمسائل المتعلقة بسياسات الملاحة وطيف الترددات الراديوية، فتنسق الإيكاو أعمالها مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والاتحاد الدولي للاتصالات، على التوالي.
• On matters related to navigation policy and the radio frequency spectrum, ICAO coordinates its work with IMO and ITU, respectively.
  أما في المسائل المتعلقة بسياسة الملاحة وطيف الترددات الراديوية، فتنسّق الإيكاو عملها مع كل من المنظمة البحرية الدولية والاتحاد الدولي للاتصالات على التوالي.
• It uses frequency-hopping spread spectrum.
  يستخدم موجات قافزة وانتشار الطيف
• Some United Nations organizations such as WMO and ICAO provide services to their member States relying on access to specific bands of the radio frequency spectrum.
  وتقدم بعض منظمات الأمم المتحدة، كالمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والإيكاو، خدمات للدول الأعضاء فيها بالاعتماد على سبل الوصول إلى نطاقات معينة من مختلف الترددات الراديوية.