Examples

• Well, this is a harmonic microwave frequency converter.
  حسنٌ.. هذا محول أمواج دقيقة تناغمي
• Work on any TV or monitor, ... just needs a radio frequency converter, ...
  سوف يعمل على أي تلفاز أو شاشة فيديو كل ما ستحتاجه هو جهاز تحويل لذبذبات الراديو
• Changers, frequency (converters or inverters) Nuclear Section: p. 72, 23.4; Conventional Section: p. 194, 3.A.1.b.7
  ملاحظة لأغراض البند 4 - ألف - 3 - أ، لا تُعتبر “الحواسيب الرقمية” والمعدات المتصلة بها أنها مصممة أو معدلة من أجل “تحمُّل الخلل” إذا كانت تستخدم أيا مما يلي:
• (b) Verified all the seals on the equipment and replaced one of the seals on the frequency converter with a new seal;
  تدقيق جميع الأختام الموجودة على المعدات وتبديل أحد الأختام الموجودة على جهاز محول التردد بختم جديد.
• Converters Nuclear Section: See Frequency changers or converters
  قائمة السلع الخاضعة للاستعراض
• Converters, frequency (changers) Nuclear Section: p. 72, 23.4; p. 133, 84
  قسم المواد التقليدية
• Converters, frequency extender Conventional Section: p. 194, 3.A.1.b.7
  الفئة 5 - الجزء 1 - الاتصالات السلكية واللاسلكية
• Frequency extenders, mixers/converters Conventional Section: p. 194, 3.A.1.b.7
  ملاحظة لا يقتضي البند 6-ألف-4-هـ استعراض العناصر الضوئية اللاكروية التي لها أي مما يلي:
• Microwave frequency extenders, mixers/converters Conventional Section: p. 194, 3.A.1.b.7
  المعدات التي لا تعمل بالأشعة السينية للكشف عن المتفجرات.
• The additional requirements under this heading resulted largely from the need to urgently purchase additional communications equipment (including 21 rural telephone links, 158 AC to DC converters, high frequency (HF) equipment, satellite equipment, 650 telephone sets, 7 digital cylink, 7 power supply and chassis for cylink, 9 static HF SSB transceiver voice, 2 mobile HF SSB transceiver voice, and 1 voice recording system) and some spare parts to facilitate redeployment of the Force to new positions southwards along the Blue Line.
  نتجت الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند بقدر كبير عن الحاجة للشراء المستعجل لمعدات اتصالات إضافية (بما فيها 21 وصلة هاتف ريفية، و158 محول تيار متناوب إلى تيار مباشر، ومعدات عالية التردد، ومعدات ساتلية، و650 جهاز هاتف، و7 وصلات رقمية من طراز Cylink، و7 مولدات كهربائية وهياكل لوصلات Cylink، و9 أجهزة إرسال واستقبال صوتي عالية التردد ثابتة من طراز SSB، وجهازا إرسال واستقبال صوتي عاليا التردد متنقلان من طراز SSB، وجهاز تسجيل صوتي واحد) وبعض قطع الغيار لتسهيل إعادة انتشار القوة في المواقع الجديدة نحو الجنوب على طول الخط الأزرق.