Examples

• - If you focused attention on the screen,
  ماذا يفعل هو ؟
• Since 2007 the Ministry of Foreign Affairs, in conjunction with the immigration services and the national police, had focused on screening visa applications in Thailand, in an effort to prevent Thai women with no legitimate reason for travelling to Denmark from entering the country.
  وذكر أنه منذ عام 2007 تركز وزارة الخارجية، بالتعاون مع دوائر الهجرة والشرطة الوطنية، على فحص طلبات الحصول على تأشيرات الدخول في تايلند في محاولة لمنع نساء تايلند ممن ليس لديهن سبب مشروع للسفر إلى الدانمرك من دخول البلد.
• Since the entire pulmonary screening infrastructure is still available, we need to reorganize traditional screening, which focuses on tuberculosis, and establish selective screening that includes groups at high risk for cancer (persons over the age of 40, smokers).
  ونظراً لأن جميع المرافق الأساسية لفحص الرئة ما زالت متوفرة، فإننا نحتاج إلى إعادة تنظيم الفحص التقليدي الذي يركز على التدرن، وإقامة فحص انتقائي يشمل مجموعات ذات خطورة عالية للإصابة بالسرطان (الأشخاص فوق سن الأربعين والمدخنون).
• But through several strategic adjustments, based on reviews of the situation and the needs, it is now focused on medical screening, with a special focus on children and people who were children at the time of the accident, with an important element of psycho-social support.
  ولكن بعد تعديلات استراتيجية متعددة، على أساس استعراض الحالة والاحتياجات، أصبح الدعم الآن يركز على الفحص الطبي مع تركيز خاص على الأطفال والأشخاص الذين كانوا أطفالا عند وقوع الحادث، مع التشديد على عنصر الدعم النفسي والاجتماعي الهام.