Examples

• Fluids and lubricating materials, as follows:
  جيم - 6 موائع ومواد تشحيم بيانها كالتالي:
• Ethers, as lubricating fluid Conventional Section: p. 153, 1.C.6.b.1
  الأنواع الأخرى من الكاثود الضوئي شبه الموصل المركب طراز III-V؛
• Alkylphenylene ethers or thio-ethers, as lubricating fluids Conventional Section: p. 153, 1.C.6.b.1
  كثافة طاقة معادلة أو تزيد على 250 جول/كغم؛
• The Committee therefore feels that urgent consideration should be given to aircraft turbine fuel, and possibly the special fluids and lubricants needed for use in armoured vehicles, being specified in the embargo.
  ولذلك تشعر اللجنة بالحاجة الماسة لدراسة وقود محركات الطائرات وربما أنواع الزيوت والمشحمات الخاصة اللازمة لاستخدام المركبات المصفحة التي حددها الحظر.
• The Committee recommends that urgent consideration should be given to aircraft turbine fuel, and special fluids and lubricants needed for use in armoured vehicles, being specified in the embargo.
  وتوصي اللجنة بالنظر على وجه الاستعجال في مسألة وقود محركات الطائرات والمشحمات والسوائل الخاصة اللازمة لتشغيل المركبات المصفحة، التي ذكرت تحديدا في الحظر.
• They were used for the same sorts of applications as PCBs, although most were used in waxes, plastics, hydraulic fluids, paints and lubricants (Jensen and Jørgensen, 1983).
  وكانت تستخدم في نفس أنواع التطبيقات مثلها مثل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، على الرغم من أن معظمها كان يستخدم في الشموع واللدائن والسوائل الهيدروليكية والطلاءات ومواد التشحيم (Jensen and Jorgensen 1983).
• They were used for the same sorts of applications as PCBs, although most were used in waxes, plastics, hydraulic fluids, paints and lubricants (Jensen and Jørgensen 1983).
  وكانت تستخدم في نفس أنواع التطبيقات مثلها مثل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، على الرغم من أن معظمها كان يستخدم في الشموع واللدائن والسوائل الهيدرولكية والطلاءات ومواد التشحيم (Jensen and Jorgensen 1983).
• There was also general support on other recommendations of the Panel, such as banning aircraft turbine fuel, special fluids and lubricants, banning chemicals used in heroin production, monitoring the movement of arms, and international support to strengthen capacities of border services in neighbouring countries.
  كما كان هناك تأييد عام لتوصيات الفريق الأخرى الداعية إلى حظر وقود توربينات الطائرات، والموائع ومواد التشحيم الخاصة، وإلى حظر المواد الكيميائية المستخدمة في إنتاج الهروين، وإلى رصد نقل الأسلحة والتأييد الدولي لتعزيز قدرات سلاح الحدود في البلدان المجاورة.