-
Pull in your stomach. Flatten, flatten, flatten.
شدي بطنك مسطح، مسطح، مسطح
-
Bugsy'll flatten you.
.سيقضي باغزي عليكم
-
Flatten the whole place.
سطّحْ المكانَ الكاملَ.
-
Flatten out. Go.
أن الأعمدة ستختفي - افعلها -
-
I will not flatten.
أنا لن أنحلّ
-
You flatten it.
أعقاب السجائر التي وجدناها في مسرح الجريمة
-
But flattening is reversible.
لكن هذا التسطيح، إذا جاز التعبير، من الممكن أنيرتد.
-
What? You just flattened him.
ماذا؟ لقد سحقته توا ً
-
when the earth flattens out ,
« وإذا الأرض مدت » زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
-
when the earth flattens out ,
إذا السماء تصدَّعت ، وتفطَّرت بالغمام يوم القيامة ، وأطاعت أمر ربها فيما أمرها به من الانشقاق ، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره . وإذا الأرض بُسطت وَوُسِّعت ، ودكت جبالها في ذلك اليوم ، وقذفت ما في بطنها من الأموات ، وتخلَّتْ عنهم ، وانقادت لربها فيما أمرها به ، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره .