Examples

• Thirty per cent of the Palestinian injuries occurred from tear gas and rubber-coated metal bullets fired during anti-barrier protests in Ni'lin and Bil'in villages.
  وحصلت نسبة ثلاثين في المائة من الإصابات بين الفلسطينيين بسبب الغاز المسيل للدموع والطلقات المعدنية المغلفة بالمطاط التي أطلقت خلال المظاهرات المناهضة للجدار التي جرت في قريتي نعلين وبلعين.
• Concern was expressed regarding the fire doors and barriers which had been installed in the General Assembly Building and the Secretariat Building without consulting Member States.
  وأُعرِب عن القلق إزاء تركيب الأبواب والحواجز المقاومة للحرائق في مبنى الجمعية العامة ومبنى الأمانة العامة دون التشاور مع الدول الأعضاء.
• Before the armed conflict the irrigation canals were used for water collection for fire-suppression and served also as natural barriers for fire expansion.
  وفيما قبل نشوب الصراع المسلح، استخدمت قنوات الري لتجميع المياه من أجل إطفاء الحرائق، واستخدمت أيضا كموانع طبيعية لتوسع انتشار النيران.