-
(8) 14: Filter presses and drum dryers capable of use with biological material.
(8) 14: مكابس الترشيح والمجففات البرميلية الصالحة للاستخدام مع المواد البيولوجية.
-
Cake -Dewatered sludge discharged from a filter press or similar device, usually -containing about 25 to 35 % (m/m) dry solids.
Cake كتلة جافة - عكارات جف ماؤها من معصرة الفلتر أو أداة شبيهة بذلك، تشتمل على نسبة تتراوح ما بين 25% و35% (م/م) جوامد جافة.
-
(e) Sludge treatment (2 gravity separators, 5 anaerobic digestors, and dehydration by press filters);
(ﻫ) معالجة الرواسب الطينية (2 جهاز فصل بالجاذبية و5 أجهزة تخمير لا هوائي والتجفيف بمرشحات الضغط)؛
-
Equipment remaining at the plant, including autoclaves, a steam sterilizer, an incinerator, stainless steel fermenters with exhaust air filtration, stainless steel mixing tanks with exhaust air filtration, a dozen mobile stainless steel tanks, a variety of centrifuges and filter presses and several freeze driers, were tagged. The facility was placed under monitoring by the Special Commission and inspected by UNMOVIC.
وتم تعليم المعدات المتبقية في المعمل بما في ذلك المحمَّات الموصدة وجهاز تعقيم وفرن إحراق وأوعية تخمير فولاذية لا تصدأ، مزودة بمرشحات الهواء المنصرف وصهاريج خلط فولاذية لا تصدأ، مزودة بمرشحات للهواء المنصرف، وعدد من الصهاريج الفولاذية المتنقلة ومجموعة من أجهزة الطرد المركزي ومكابس الترشيح وعدد من المجففات بواسطة التبريد، وأودع المرفق تحت مراقبة اللجنة الخاصة، قامت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بتفتيشه.
-
"Censorship of literature and the press, filtering of websites, the confiscation of satellite dishes and censorship of film and theatre are mounting day by day."
وجاء في البيان أيضا "إن الرقابة المفروضة على الأدب والصحافة واللجوء إلى فلترة صفحات الإنترنت وسحب صحون بث محطات الفضائيات من المنازل والرقابة الموضوعة على الأفلام والمسرح قد باتت كلها مظاهر تزداد حدة يوما بعد يوم".