Examples

• Everything was filmed, recorded.
  كل شئ كان يسجل
• This approach is not possible for film records because of the high costs involved.
  ولا يمكن اتباع هذا النهج لسجلات الأفلام بسبب ارتفاع التكلفة المرتبطة بذلك.
• - That's what I'm doing. - What are you filming? - Keep recording.
  من هؤلاء، أنا لا أعرف. لابد وأنهم رجال شرطة مميزين
• You should film them, Gilda. Record them for posterity.
  يجب أن نعرض لهم فيلم غيلدا أو نخلدهم من أجل الأجيال القادمة
• These archives shall include all records, correspondence, documents, manuscripts, computer records, photographs, films and recordings belonging to or held by the liaison officer.
  وتشمل هذه المحفوظات كل السجلات والمراسلات والوثائق والمخطوطات وسجلات الحاسوب والصور والأشرطة والتسجيلات التي تعود إلى موظف الاتصال أو يحوزها.
• So he urged American Congressmen and journalists to go to the camps. He directed that a film record the reality and that it be shown widely to German citizens.
  ولذلك حث أيزنهاور أعضاء الكونغرس الأمريكي والصحفيين على زيارة تلك المعسكرات، وأوصى بتصوير فيلم يسجل تلك المآسي وعرضه على نطاق واسع على المواطنين الألمان.
• See? The end of the film. lncidentally' this record is available in the foyer.
  أرأيت؟ نهاية الفلم بالمناسبه, تجدون هذه الأسطوانه في صالة العرض
• These materials include manuscripts, maps, books, musical scores, sound recordings, films, prints and photographs.
  وتشمل هذه المواد المخطوطات اليدوية، والخرائط، والكتب، والمقطوعات الموسيقية، والتسجيلات الصوتية، والأفلام، والنسخ المطبوعة، والصور.
• The provision covers oral expressions and discrimination through the printed word, film, sound recording and other such media, including the Internet.
  ويشمل هذا الحكم التعبير الشفوي والتمييز عن طريق الكلمة المطبوعة والفيلم والتسجيل الصوتي وغير ذلك من الوسائط، بما في ذلك الإنترنت.
• Then all television was black and white but now I could film and record chameleons in colour and what colours they have.
  كانت كل التلفزيونات فى حينها أسود وأبيض لكن الآن ... يمكن أن أصور وأسجل الحـربـاوات بالألوان ويا لها من ألوان تصطبغ بها