Examples

• Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons.
  مكتبة صانيدال القديمة و العظيمة, مليئة بكل الكتب و المراجع, ملفات المدرسة و الأسلحة أيضاً, سأخذ القوس
• For each term a file card will be provided, composed of at least a definition and appropriate links.
  سوف تُخصص لكل مصطلح بطاقة حفظ تشتمل، على الأقل، على تعريف للمصطلح وروابطه ذات العلاقة.
• Furthermore, the additional part of the file card would not be an essential element of the document.
  كما أن الجزء الإضافي لبطاقة الحفظ لن يكون عنصرا أساسيا من عناصر الوثيقة.
• A crucial issue for the Committee to consider is the format of the file card, for which there are three main models, as described below.
  ومن المسائل الحاسمة التي يتعين على اللجنة النظر فيها، شكل هذه البطاقة التي تتوافر لها ثلاثة نماذج رئيسية، على النحو المبين أدناه.
• Yes, you have my card on file.
  نعم,لديك بطاقتي في الملف
• A limit of model B is that, due to the articulated presentation of the file card, it might favour a “personalized” interpretation, jeopardizing the uniformity of definition of the terms considered (the primary objective of the glossary).
  ومن عيوب النموذج 'باء` أنه، بسبب الطريقة المفصلة لعرض بطاقة الحفظ الخاصة به، قد يميل بمستخدمه إلى تفسير المصطلحات تفسيرا 'شخصيا`، مما يخل بتوحيد تعريف المصطلحات الذي يُعد (الهدف الرئيسي للمسرد).
• We just need a credit card on file.
  نحن فقط نحتاج إلى بطاقة إئتمان في الملف
• Hey, do you keep these cards on file?
  هل أنت تًلصقون تلك الكروت بالملفات؟
• Paid with cash. No credit card on file.
  .دفع ثمنها نقداً .لا وجد لبطاقة إئتمانيّة على السجل
• So? You have my card on file, ja?
  ،إذا بطاقتي مسجلة عندكم صحيح؟