Examples

• The total number of uniformed personnel in the field currently stands at approximately 70,100. Civilian personnel number 15,000.
  ويبلغ مجموع الأفراد النظاميين العاملين في الميدان حاليا 100 70 فرد، بينما يبلغ عدد الأفراد المدنيين 000 15.
• Current field network consolidated and stabilized
  أولا- الشبكة الميدانية الحالية مع توطيدها وتثبيتها
• The most comprehensive activities in this field currently take place at the University of Tromsø, while the Sami College has been given national responsibility for training Sami teachers.
  وتضطلع جامعة ترومسو بأنشطة شاملة في هذا المجال في حين أُسندت إلى الكلية الصامية المسؤولية الوطنية عن تدريب المدرسين الصاميين.
• Savings achieved to date amounted to 1.3 million euros. Filling the 25 posts in the field currently vacant would cost an estimated 3.3 million euros.
  وتبلغ الوفورات المحقّقة حتى الآن 1.3 مليون يورو بينما تبلغ تكلفة ملء الـ25 وظيفة ميدانية الشاغرة حاليا ما يقدّر بـ33 مليون يورو.
• Current field special political missions, budget and staffing
  البعثات السياسية الميدانية الخاصة التي تقودها إدارة الشؤون السياسية
• Capacity to provide assistance in this field is currently scattered through out the UN system.
  والقدرات اللازمة لتوفير هذه المساعدة ميدانيا مشتتة حاليا في جميع أرجاء منظومة الأمم المتحدة.
• The Department of Field Support currently hosts many field-specific field mission systems at the Base.
  تستضيف إدارة الدعم الميداني في القاعدة حاليا العديد من النظم المخصصة للعمل الميداني في البعثات الميدانية.
• A number of posts at high levels and in the field were currently vacant.
  وتحدث عن وجود عدد من المناصب الشاغرة حاليا على المستوى الرفيع وفي الميدان.
• With regard to the field network, UNIDO currently had field offices in 30 countries, five focal points and one Centre.
  وأشارت إلى الشبكة الميدانية فقالت إن لدى اليونيدو حاليا مكاتب ميدانية قطرية في 30 بلدا و5 جهات وصل ومركزا واحدا.
• FIELD currently contains over 5,600 cross-referenced records, including over 1,300 documents, reports and publications related to the implementation of the Convention, and thousands of links to external websites and sources of information.
  ويضم مصدر المعلومات المالية عن تردي الأراضي في الوقت الراهن ما يزيد على 600 5 من السجلات التي تمت مطابقتها وتشمل أكثر من 300 1 وثيقة وتقرير ونشرة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية، فضلاً عن الآلاف من نقاط الربط بمواقع إنترنت ومصادر معلومات خارجية.