Examples

• There are several major book chains around this country
  هناك عدة كتب رئيسية في مختلف أنحاء البلاد
• There are several major book chains around the country that would probably disagree with you on that point.
  هناك عدة كتب رئيسية في مختلف أنحاء البلاد التي من المحتمل ان تخالفك ارأي عل هذه النقطة
• 11.13 Counsel expands on the earlier reference to involvement of the United States of America in the complainant's case in paragraph 10.2, referring to a book entitled Chain of Command by Seymour Hersh.
  11-13 ويتناول المحامي بشيء من التفصيل ما ذُكر من تورط الولايات المتحدة الأمريكية في قضية صاحب الشكوى في الفقرة 10-2، ويحيل إلى كتاب معنون "سلسلة القيادة" من تأليف سيمور هيرش ("Chain of Command" by Seymour Hersh).
• Hilton Group's spokeswoman in London made a public announcement — and I urge representatives to listen clearly — that the chain would bar bookings by Cubans in all its hotels around the world, because otherwise it would be subject to fines, or even prison sentences, under the laws of the blockade.
  ذلك أن الناطقة باسم مجموعة Hilton في لندن أعلنت على الملأ - وأحث الممثلين على الاستماع بوضوح - بأن السلسة سترفض حجوزات الكوبيين في جميع فنادقها في كل أنحاء العالم، لأنها إذا لم تفعل ذلك ستتعرض إلى دفع الغرامات، أو حتى إلى أحكام بالسجن، بموجب قوانين الحصار.