Examples

• Trip the external feedback circuit, the bomb will detonate.
  ان عبثت بالدائرة الخارجية المغذية للتيار، فستنفجر القنبلة
• Developing a high quality website strategy requires not only internal inputs but also external inputs and feedback.
  ولا يتطلب وضع استراتيجية رفيعة المستوى للموقع الشبكي مدخلات داخلية فحسب ولكن يتطلب أيضاً مدخلات خارجية وتغذية مرتدة.
• Other dimensions of the increased stress on accountability and client orientation are the annual partnership survey and global staff survey. These surveys gather valuable feedback from external partners and staff members, respectively.
  ويشكل المسح السنوي للشراكات والمسح العالمي للموظفين بعدين آخرين من التركيز المتزايد على التوجه نحو المساءلة والزبون.
• Furthermore, the current structure of the ESCAP secretariat constrains the organization's ability to deliver on member States' increasingly high expectations, which have resulted in expanding mandates. A number of recent external evaluations and feedback from several member States have expressed the view that the ESCAP programme of work does not adequately balance the differing needs of the Commission's five subregions: East and North-East Asia; North and Central Asia; South and South-West Asia; South-East Asia; and the Pacific.
  تتصل الزيادة البالغة 900 83 دولار بتكاليف تدفع مرة واحدة لسفر موظفين يعملون في بانكوك، للمساعدة على تنفيذ المرحلة الأولى من إنشاء المكاتب في شمال ووسط آسيا، وشرق وشمال شرق آسيا، وجنوب وجنوب غرب آسيا، وجنوب شرق آسيا (لإجراء مفاوضات بشأن الاتفاق مع البلد المضيف، وإدارة المباني، وتعيين موظفين جدد، وشراء أثاث ولوازم للمكاتب، وتولي مسائل لها علاقة بإدارة البرامج).