Examples

• The core members of the Expanded Joint Secretariat are ECA, UNEP, OAU and ADB.
  والأعضاء الأساسيون في الأمانة المشتركة الموسعة هم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الوحدة الأفريقية، ومصرف التنمية الأفريقي.
• The First Meeting of the Expanded Joint Secretariat was held in Abidjan, in June 2000.
  وقد عقد الاجتماع الأول للأمانة المشتركة الموسعة في أبيدجان في حزيران/يونيه 2000.
• The meeting set up an expanded Joint Secretariat to coordinate the preparatory process.
  وأنشأ الاجتماع أمانة موسعة مشتركة تعنى بتنسيق الأعمال التحضيرية.
• It means expanding joint border patrols to the entire Russian-Georgian border, so that no area is left exposed.
  وهذا يعني توسيع الدوريات المشتركة على طول الحدود الروسية - الجورجية، بحيث لا تترك أية ثغرات.
• UNEP and other members of the Expanded Joint Secretariat are pursuing a fund-raising effort to close this gap.
  ويبذل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأعضاء الآخرون في الأمانة المشتركة الموسعة جهودا لجمع الأموال من أجل سد هذه الفجوة.
• The core members of the expanded Joint Secretariat include ECA, UNEP, OAU, ADB, UNDP/Capacity 21 Africa.
  ومن الأعضاء الرئيسيين في الأمانة الموسعة المشتركة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومصرف التنمية الأفريقي وبرنامج بناء القدرات في أفريقيا في القرن 21 التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• In addition, he stressed the need to increase cooperation between the two mandates and to expand joint activities such as joint missions.
  وشدد أيضا على ضرورة زيادة التعاون بين الولايتين والقيام بأنشطة مشتركة من قبيل البعثات المشتركة، مثلا.
• They emphasized the need for broad ownership of the resident coordinator system and the UNDAF results matrix and the need to expand joint programming.
  وأكدت على الحاجة إلى تحقيق انتشار العمل على نطاق واسع بنظام المنسق المقيم، وبمصفوفة نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والحاجة إلى توسيع نطاق البرمجة المشتركة.
• Well, the attraction between the spike and that suddenly expanding joint must've been so strong that the spike just shot up to the ceiling.
  حَسناً، الجاذبية بين المسمارِ والذي يَتوسّعُ فجأة المفصل must've قويَ جداً الذي المسمار فقط طلقة إلى السقفِ.
• Okay. Calibrate the joint expander to 18 degrees.
  حسنٌ، ضعي معايرة الجهاز على 18درجة