Examples

• Minerals are essential for modern living.
  والمعادن ضرورية للحياة الحديثة.
• It is caused by imbalanced nutrition or a lack of vitaminsand essential minerals that enable the human body to grow and thatmaintain its vital functions.
  ويحدث سوء التغذية بسبب التغذية غير المتوازنة أو الافتقارإلى الفيتامينات والمعادن الأساسية التي تمكن جسم الإنسان من النمووتدعم وظائفه الحيوية.
• Fish is a source of micronutrients, minerals, essential fatty acid and proteins.
  فالسمك مصدر للمغذيات الدقيقة والمعادن والأحماض الدهنية الأساسية والبروتينات.
• The study showed that <1% of the total radioactivity was recovered as 14CO2 and 14CH4, indicating that essentially no mineralization had occurred.
  وقد أظهرت الدراسة أن أقل من 1 في المائة من إجمالي الإشعاع قد استعيدت في صورة 14CO2 و14CH4 وهو ما يبين عدم حدوث أي تمعدن في الأساس.
• This cereal is packed with essential vitamins and minerals and has added calcium for healthy development of bones and teeth.
  هذه الرقائق بها فيتامينات ومعادن وتضيف الكالسيوم مما يقوي العظام والأسنان
• Recommended measures include providing essential vitaminsand minerals through enriched foods and supplements; promotingbreastfeeding and nutritious complementary feeding for weaningbabies; and treating severely malnourished children withtherapeutic foods such as specially fortified peanutbutter.
  وتشمل التدابير الموصى بها توفير الفيتامينات والمعادنالأساسية من خلال الأطعمة المدعمة والمكملات الغذائية؛ وتشجيع الرضاعةالطبيعية والتغذية التكميلية المناسبة للرضع في سن الفطام؛ وعلاجالأطفال المصابين بسوء التغذية الحاد بالأغذية العلاجية مثل زبد الفولالسوداني المدعم خصيصاً بالمكملات الغذائية.
• In Kenya, UNICEF is also trying to influence corporate behaviour, for example, by convincing companies to fortify basic foods with essential vitamins and minerals.
  وفي كينيا، تُحاول اليونيسيف أيضا التأثير في سلوك الشركات، عن طريق إقناع الشركات مثلاً بإضافة الفيتامينات والمعادن الضرورية إلى الأطعمة الأساسية.
• Mining, minerals and metals are important to the economic and social development of many countries. Minerals are essential for modern living.
  وينطوي التعدين والمعادن والفلزات على أهمية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لكثير من البلدان، بالنظر إلى ما تمثله المعادن من ضرورة للحياة الحديثة.
• Diamonds acquired through these systems, particularly in Mavinga, were traded for cash, or other essentials for the miners; or for food and medicines or other goods such as radios.
  وكانت أحجار الماس التي تمر عبر هذا النظام، خصوصا في مافينغا، تباع نقدا أو لقاء مواد أساسية أخرى يحتاجها عمال المناجم، أو لقاء المواد الغذائية والأدوية أو سلع أخرى مثل أجهزة الراديو.
• Humans have added essential vitamins or minerals to theirfoods since time immemorial; indeed, since the beginning of thetwentieth century, food fortification has been a major governmentpolicy in developed countries to reduce nutritional deficienciesand improve public health.
  فقد تمكن البشر منذ العصور السحيقة من إضافة الفيتاميناتوالمعادن الأساسية إلى أطعمتهم؛ ومنذ بدايات القرن العشرين أصبحالتحصين الغذائي يشكل سياسة حكومية أساسية في الدول المتقدمة سعياًإلى تقليص العجز الناتج عن سوء التغذية وتحسين الصحة العامة.