-
In 1992, the equivalent figures were 7.1% and 10.1%.
وفي عام 1992، كان الرقمان المقابلان هما 7.1 في المائة و 10.1 في المائة.
-
The equivalent figure for men was 6 per cent.
والرقم المكافئ بالنسبة للرجال كان 6 في المائة.
-
In 1999, the equivalent figures were 2.1%, 2.6% and 4.2%, respectively.
وفي عام 1999 بلغت النسب المقابلة 2.1 في المائة و2.6 في المائة و4.2 في المائة على التوالي.
-
The equivalent figures for infants under one year old were 93 and 64.
وكان الرقمان المقابلان لذلك بالنسبة للرضع الذين يقل عمرهم عن عام واحد 93 و64 حالة.
-
The equivalent figures for women in the 30-39 age bracket were 31.6 per cent and 34.7 per cent respectively.
وكانت الأرقام المماثلة للمرأة من الفئة العمرية 30 إلى 39 عاما تتراوح بين 31.6 في المائة و 34.7 في المائة على التوالي.
-
In Haiti (mainly garments) and Madagascar (garments and flowers) the equivalent figures were 69 and 60 per cent respectively.
وفي هايتي (الملابس عموماً) ومدغشقر (الملابس والزهور) حيث تصل الأرقام الموازية إلى 69 و60 في المائة على التوالي.
-
Both remain above equivalent United Kingdom figures.
وتفوق هذه الأرقام مثيلاتها في المملكة المتحدة.
-
In 2001, 64 persons had been placed in general psychiatric wards and 45 in specialized psychiatric hospitals; in 2002, the equivalent figures had been 69 and 98 respectively.
وفي عام 2001 أودع 64 شخصاً في أجنحة عامة للطب النفسي وأودع 45 شخصاً في مستشفيات متخصصة للأمراض النفسية؛ وفي عام 2002، كانت الأرقام المناظرة 69 شخصاً و98 شخصاً على التوالي.
-
The availability of latrines in the urban area in 1993 was 9.0% and in rural zones 25.4%; in 1996, the equivalent figures were 9.1% and 26.3%.
فنسبة المراحيض في عام 1993 كانت في المناطق الحضرية 9 في المائة وفي المناطق الريفية 25.4 في المائة.
-
The equivalent figures for the whole of 2003 were 12 cases, 68 indictments and 17 convictions, and for 2002, 13 cases, 17 indictments and 12 convictions.
وكانت الأرقام المناظرة في عام 2003 بأكمله 12 قضية و 68 قرارا بالاتهام و 17 إدانة، وفي عام 2002 كانت هناك 13 قضية و 17 قرارا بالاتهام و 12 إدانة.