equaling network
شبكة موازنة
Examples
  • Equal Treatment Network
    شبكة المساواة في المعاملة
  • Malawi's campaign culminated in a “Men for Gender Equality” network.
    وتوجت حملة ملاوي بإنشاء شبكة اسمها ”الرجال المناصرون للمساواة بين الجنسين“.
  • National Network for Equal Opportunities
    الشبكة الوطنية لتكافؤ الفرص
  • AWCF participated in workshops and discussion groups of the Asia Pacific Gender Equality Network, with funding from UNDP.
    اشترك المنتدى في حلقات العمل والمناقشات التي نظمتها شبكة المساواة بين الجنسين في آسيا والمحيط الهادئ، بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • Ms. Schulz (Switzerland), in reply to questions regarding the institutions for equality, said that four institutions made up the national equality network.
    السيدة شولز (سويسرا) قالت في ردها على أسئلة تتعلق بالمؤسسات المعنية بالمساواة بين الجنسين، إن هناك أربع مؤسسات تشكل الشبكة الوطنية للمساواة بين الجنسين.
  • An example is the Gender Equality Network,11 which provides a dynamic form of knowledge-sharing and practice development on gender mainstreaming.
    هناك على سبيل المثال، شبكة المساواة بين الجنسين(11) التي تقدم شكلاً ديناميكياً من أشكال تبادل المعارف والتطوير العملي في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
  • A “Men for gender equality” network was formed with over 200 members and a national conference was held in November 2003.
    وشُكلت شبكة سميت ”الرجال المناصرون للمساواة بين الجنسين“ يزيد عدد أعضائها على 200 وعقد مؤتمر وطني في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
  • 12 For example, the Gender Equality Network, facilitated by UNDP, used by staff of several United Nations Development Group member agencies.
    (12) على سبيل المثال، شبكة المساواة بين الجنسين، التي ييسر عملها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويستخدمها موظفو عدة وكالات أعضاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
  • Initiative on rural based vocational training, collaboration with Asia Pacific Gender Equality Network (APGEN): Implemented in Uzbekistan, India, China, Turkmenistan, and Malaysia.
    مبادرة التدريب المهني في المناطق الريفية، بالتعاون مع شبكة المساواة بين الجنسين في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: نفذ في أوزبكستان، والهند، والصين، وتركمانستان، وماليزيا.
  • 11 The Gender Equality Network started in 1998 as a field-based mailing group of gender specialists in preparation for the twenty-third special session of the General Assembly (Beijing+5).
    (11) بدأت شبكة المساواة بين الجنسين في عام 1998 في شكل فريق بريدي ميداني من المتخصصين في المسائل الجنسانية في التحضير للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (بيجين + 5).