Examples

• - Boobs plus drinks equals... - Titty bar. Can't.
  ...كوين)، الأثداء زائد الخمر يساوي) - حانة أثداء، لا أستطيع فلديّ موعد -
• 7) Held symposiums to promote gender equality in Bar Associations.
  (7) عقدت ندوات لتعزيز المساواة بين الجنسين في نقابات المحامين.
• 3) Conducted a survey on the state of gender equality in Bar Associations and the JFBA (survey on the number of female board members and other constructive actions);
  (3) أجرت دراسة استقصائية بشأن حالة المساواة بين الجنسين في نقابات المحامين والاتحاد الياباني لنقابات المحامين (دراسة استقصائية بشأن عدد عضوات المجالس والإجراءات البناءة الأخرى)؛
• The draft law on gender equality contains special articles with regard to obligations of employers to provide gender equality and bars the discrimination.
  ويتضمن مشروع القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين مواد خاصة تتعلق بواجبات أرباب العمل التي تحتم عليهم تحقيق المساواة بين الجنسين وتحظر التمييز بينهما.
• In such cases, the principle of effectiveness acts to permit the bringing of claims, whereas the principle of equality would have barred them.”
  وفي هذه الحالة، يسمح مبدأ الارتباط الفعلي بتقديم المطالبات في حين يحول مبدأ المساواة دون ذلك”.
• Cylinders and individual cylinders in a bundle shall have a test pressure greater than or equal to 200 bar and a minimum wall thickness of 3.5 mm for aluminium alloy or 2 mm for steel.
  ويكون للاسطوانات وللاسطوانات الفردية في الحزمة ضغط اختبار 200 بار أو أعلى وجدار لا يقل سمكه عن 3.5 ملم في حالة سبائك الألومنيوم أو 2 ملم في حالة الفولاذ.