Examples

• Focus energy through ionized plasma channels.
  قم بالتركيز على الموارد في كل مستوى للبلازما
• You focused the repulsor energy through ionized plasma channels.
  ثم تقوم بإدخال الطاقة خلال قنوات بلازما
• You focused the Repulsor energy through ionized plasma channels. Effective.
  بالتركيز على تمرير طاقة "الجهاز النابض" عبر قنوات البلازما المتأيّنة، يعطي المفعول المرجو
• You focused the repulsor energy through ionized plasma channels.
  يمكنك تركيز الطاقة من خلال .قنوات البلازما المتأينة
• Use of the SOFIA online system simplifies and facilitates procedures for inspecting goods by rapidly and accurately applying the customs legislation in force as well as the regulations governing the import of goods subject to inspection, including ionizing energy and radioactive sources, the transit of firearms, gunpowder, explosives, ammunition and any other related materials.
  وإن استخدام نظام صوفيا ”SOFIA“ المحوسب يبسط وييسر إجراءات تفتيش السلع من خلال تطبيق الأنظمة الجمركية النافذة بسرعة ودقة، فضلا عن تطبيق القواعد الناظمة لاستيراد السلع الخاضعة للتفتيش، بما فيها السلع المتصلة بتأيين الطاقة والمصادر المشعة، ونقل الأسلحة النارية والبارود والمتفجرات والذخائر وأي مواد أخرى ذات صلة.
• In the area of protection of persons, property and the environment against the effects of ionizing radiation, the Atomic Energy Commission is charged with:
  وفي سياق حماية الأشخاص والممتلكات والبيئة من آثار الإشعاعات المؤينة، تضطلع مفوضية الطاقة الذرية بالمهام التالية:
• This was done in line with the new legal framework implemented in the Czech Republic for the utilization of nuclear energy and ionizing radiation.
  وقد تم هذا تمشيا مع الإطار القانوني الجديد المنفذ في الجمهورية التشيكية لاستخدام الطاقة النووية وتأيين الإشعاع.
• The Czech Republic made progress in 1997 by passing the Act on peaceful use of atomic energy and ionizing radiation (the Atomic Act).
  لقد أحرزت الجمهورية التشيكية قدراً من التقدم في عام 1997 باعتماد قانون استخدام الطاقة الذرية في الأغراض السلمية والإشعاع المؤين (قانون الذرة)(330).
• Recommendations and publications of ICRP are focused on radiological protection and those documents usually do not distinguish between different applications of nuclear energy and ionizing radiation.
  وينصب تركيز توصيات ومنشورات اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاعات على الوقاية من الإشعاع، ولا تميز تلك الوثائق في العادة بين مختلف تطبيقات الطاقة النووية والإشعاع المؤين.
• Given the challenges of the twenty-first century, it is imperative to make better use of the Agency's capacities, as it is the only global platform for cooperation in the peaceful use of nuclear energy and ionizing radiation.
  ونظرا لتحديات القرن الحادي والعشرين، من اللازم أن نستفيد من قدرات الوكالة بشكل أفضل، باعتبارها المنبر العالمي الوحيد للتعاون في استخدام الطاقة الذرية والإشعاع المؤين في الأغراض السلمية.