Examples

• "Why doesn't this endless chain of pain not break?"
  "لماذا لا ينكسر قفل هذا الألم الغير منتهي"
• The latest Israeli escalation forges yet another link in the endless chain of Israel's violations of international law and international humanitarian law.
  وما التصعيد الإسرائيلي الأخير إلا جزء من سلسلة لا تنتهي من انتهاكات إسرائيل الفاضحة للقانون الدولي وللقانون الإنساني الدولي.
• Human life is part of an endless chain of catastrophes, the demise of the dinosaurs being just one of these events.
  الحياة البشرية هي جزء من ،سلسلة لا تنتهي من الكوارث فزوال الديناصورات مجرد .واحدة من هذه الأحداث
• The horrific massacre on 13 August 2004 at the transit camp in Gatumba, Burundi, of 160 Banyamulenge refugees, ethnic Tutsis from the Democratic Republic of the Congo, is the latest tragic episode in an endless chain of unpunished ethnically-motivated massacres committed on the continent, including in Liberia, Sierra Leone and Côte d'Ivoire.
  وتأتي المجزرة المروعة التي حدثت في 13 آب/أغسطس 2004 في مخيم العبور الكائن في غاتمبو في بوروندي والتي وقع ضحيتها 160 لاجئا من بانيامولينغي التوتسي الذين فروا من جمهورية الكونغو الديمقراطية، لتشكل الحلقة المأساوية الأخيرة من سلسلة لا نهاية لها من المجازر ذات الطابع الإثني التي يفلت مرتكبوها من العقاب وترتكب في مناطق أخرى من القارة، وأبرزها ليبيريا وسيراليون وكوت ديفوار.