Examples

• Session III: The Age of Electronic Business (1): current status of statistical measurements
  الجلسة الثالثة: عصر التجارة الإلكترونية (1): الوضع الراهن للمقاييس الإحصائية
• Session IV: The Age of Electronic Business (1): current status of statistical measurements
  الجلسة الرابعة: عصر التجارة الإلكترونية (1): الوضع الراهن للمقاييس الإحصائية
• However, thallium-based high temperature superconductors for advanced superconducting electronic devices are currently being deployed.
  ومع ذلك، تجري الآن نشر نواقل فائقة ذات الحرارة العالية والقاعدة المصنوعة من الثاليوم لاستخدامها في المنتجات الإلكترونية فائقة التوصيل.
• Currently, electronic appliances are rarely disposed of in an adequate manner and national regulation is often insufficient.
  فمن النادر حاليا أن يتم التخلص من الأجهزة الإلكترونية بطريقة مناسبة، وكثيرا ما تكون اللوائح التنظيمية الوطنية غير كافية.
• We believe we could produce the technology to incorporate an electronic motor in your current models.
  ويمكننـا دمج التقنيـة لتتسـع بالسيارات الكهربائيـة بموديلاتكـم الحاليــة
• The system that is being installed in the North Lawn Conference Building also has available a number of other voting options, in addition to the open electronic voting currently used by the United Nations in the above-mentioned rooms.
  كما يتيح النظام الذي يجري تركيبه حالياً في مبنى المؤتمرات في المرج الشمالي عدداً من خيارات التصويت الأخرى، علاوة على التصويت الإلكتروني المفتوح الذي تستخدمه الأمم المتحدة حالياً في القاعات المذكورة أعلاه.
• Most electronic commerce currently is between businesses, not between businesses and their customers. Taxation of income from business to business e-commerce is much easier to accomplish than the taxation of income from business to customer.
  ومعظم التجارة الإلكترونية يتم حاليا في ما بين المؤسسات التجارية، وليس بين المؤسسات التجارية وعملائها وإخضاع الإيرادات الآتية من التجارة في ما بين المؤسسات التجارية للضريبة أيسر بكثير من إخضاع الإيرادات الآتية من التجارة بين المؤسسات التجارية والعملاء للضريبة.
• UNIDIR runs an electronic conference to pool current and innovative thinking on the issue of a new security agenda.
  وينظم المعهد مؤتمرا إلكترونيا يهدف إلى جمع الأفكار الراهنة والأفكار الابتكارية التي تستجد بشأن وضع خطة جديدة للأمن.
• • Selective dissemination of information from online databases (in addition to information from electronic journals that is currently provided)
  • نشر انتقائي للمعلومات مستقاة من قواعد بيانات على الإنترنت (إضافة إلى معلومات مستقاة من مجلات إلكترونية يجري توفيرها حاليا)
• The system was first introduced in April 1996, and the current electronic version (e-PAS) became mandatory as from April 2003.
  وقد اعتمد النظام في نيسان/أبريل 1996 وأصبحت النسخة الإلكترونية الحالية (النظام الإلكتروني لتقييم الأداء) إلزامية اعتبارا من نيسان/أبريل 2003.