Examples

• It seems to run on some form of electricity.
  .تبدو مثل كابينة الكهرباء
• Without access to electricity, wood and other forms of biomass are used in an unsustainable way.
  وبدون الإمداد بالكهرباء تُستخدم الأخشاب وغيرها من أشكال الكتلة الحيوية استخداماً غير مستدام.
• Duncan's astral body or whatever you want to call it, must have been some form of electrical manifestation.
  هو نجوم دونكن الجسدية أو أيا ما تسميه لابد أنها بعض من الظواهر الكهربية
• Other support from the Lachin authorities came in the form of electricity supply and salaries for the local school teachers.
  ويأتي دعم آخر من سلطات لاتشين في شكل الإمداد بالكهرباء ودفع المرتبات لمعلمي المدرسة المحلية.
• It shapes and isolates the junctions and transistors; it defines the metallic interconnects; it delineates the electrical paths that form the transistors; and joins them together.
  فهي تشكل وتعزل الوصلات والترانزستورات؛ وتحدد الروابط البينية المعدنية؛ وترسم خطوط المسارات الكهربائية التي تشكل الترانزستورات وتربطها معا.
• Indeed, more than 80% of modern societies’ consumption ofenergy generated by oil, either in the form of electricity or fuel,is used to move commuters.
  ذلك أن ما يزيد على 80% من استهلاك المجتمعات الحديثة للطاقةالمولدة باستخدام النفط، سواء في هيئة طاقة كهربية أو وقود، تستخدملنقل المسافرين.
• Heating or cooling and cooking can be problematic for people on low incomes if they have a restricted choice of energy forms; electricity is expensive and solid fuel produces smoke, which has a negative impact on health.
  ويمكن أن تشكل التدفئة أو التبريد والطهي مشكلة بالنسبة لأصحاب الدخول البسيطة إذا كانت خياراتهم لأشكال الطاقة محدودة؛ فالكهرباء مرتفعة الثمن والوقود الصلب ينتج دخانا يؤثر على الصحة تأثيرا سلبيا.
• Moreover, specialist technical conferences have provided important forums for the exchange of information on project experiences and technology advances in hydropower, biomass, wind, solar, geothermal and other forms of electricity generation based on renewable sources.
  وفضلاً عن ذلك، أتاحت المؤتمرات التقنية المتخصصة إقامة محافل هامة لتبادل المعلومات عن الخبرات من المشاريع وجوانب التقدم التكنولوجي في مجالات الطاقة الكهرُمائية والكتلة الحيوية والرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية والأشكال الأخرى لتوليد الطاقة باستخدام المصادر المتجددة.
• The European Commission has estimated that all electrical and electronic waste forms about 17−20 kg per annum of electrical and electronic waste for the average citizen of the European Union.
  وتقدر الجماعة الأوروبية أن جميع النفايات الكهربائية والإلكترونية تشكل نحو 17 - 20 كغ سنوياً من النفايات الكهربائية والإلكترونية لمتوسط سكان الاتحاد الأوروبي.
• Despite the laudable efforts that had been made after the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women, held in Beijing, substantial segments of the population of the West African countries still did not have access to potable water, electricity and other forms of energy or adequate primary health care, and their illiteracy rates remained high.
  فبالرغم من الجهود المشكورة التي بُذلت عقب انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المعقود في بيجين، ما زالت هناك قطاعات هامة من السكان في بلدان غرب إفريقيا لا تستطيع الوصول إلى مياه الشرب والكهرباء وغير ذلك من أشكال الطاقة، أو إلى الرعاية الصحية الأولية، وتظل معدلات الأمية مرتفعة بين هؤلاء السكان.