Examples

• The electricity voltage in Thailand is 220 volts AC throughout the country.
  التيار الكهربائي في جميع أنحاء تايلند تيار متناوب تبلغ قوته 220 فولطاً.
• When the machine did not work properly upon its installation, the seller refused to repair the machine under the existing electric generator, but required the buyer to first put the machine to an electronic connection with a different electric voltage.
  وعندما لم تعمل الآلة على الوجه الصحيح لدى تركيبها، رفض البائع إصلاحها بوجود المولد الكهربائي القائم هناك وطلب من المشتري أن يقوم أولا بوصل الآلة بوصلة كهربائية ذات فولطية مختلفة.
• The more intense the invisible corona, the bigger the leak of high voltage electricity.
  كلما بلغت شدة الهالة الخفية مبلغاً أعظم، كان تسريب الفولتية .الكهربائية العالية أكبر
• Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes... recycled material.
  فيوجن هايبرد وفيوجن انرجي كلاهما مدعومان مجموعة من المحركات الكهربائية عالية الجهد .. التي تستخدم مواد يعاد استخدامها
• In addition, high-capacity electrical stations and high-voltage transmission lines to the main areas of population have been built.
  وعلاوة على ذلك أنشئت محطات كهربائية ذات طاقة عالية وخطوط نقل الضغط الكهربائي العالي بين المناطق السكانية الرئيسية.
• When its 32 wind generators had been installed, wind intensity and velocity had been taken into account, as well as the proximity of a medium voltage electricity network.
  وذكر أنه عند تركيب مولِّدات المحطة التي تدار بالرياح والبالغ عددها 32 مولِّدا أُخِذَت في الاعتبار شدة الرياح وسرعتها، وكذلك قرب المحطة من شبكة كهرباء متوسطة الجهد.
• Technological breakthroughs have made it feasible totransport electricity via high-voltage direct current ( HVDC) overlong distances without incurring great losses (only about 3% per1,000 kilometers).
  وقد ساعد التطور والاكتشافات التقنية على المحافظة على الجدوىالاقتصادية لنقل الطاقة الكهربائية على تيار مباشر عالي الفولطية (HVDC ) لمسافات طويلة دون خسارة كميات كبيرة من الطاقة (فقط 3% لكل1000 كيلومتر).
• Group II, comprised of three inspectors, set out from the Canal Hotel at 8.30 a.m., and, at 8.50 a.m., arrived at the Al-Tahadi State Establishment, located to the west of Baghdad, which specializes in high-voltage electrical installations.
  المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من ثلاثة مفتشين من فندق القناة في الساعة 30/8 صباحا ووصلت في الساعة 50/8 صباحا إلى شركة التحدي العامة الواقعة إلى الغرب من مدينة بغداد.
• Four electricians (Field Service) will be responsible for diagnosing and repairing electrical faults, developing materials lists, ordering repair parts and constructing and installing low voltage electrical assemblies in a proper, safe and standard manner.
  وسيتولى أربعة فنيي كهرباء (رتبة الخدمة الميدانية) تشخيص وإصلاح الأعطال الكهربائية، ووضع قوائم الإمدادات وإصدار أوامر شراء قطع الغيار المخصصة للإصلاحات، وبناء وتركيب الوصلات الكهربائية ذات التوتر المنخفض بطريقة سليمة ومأمونة وقياسية.
• There is also a risk that the existence of underground utilities, including high pressure gas lines, high voltage electric feeders and steam service below the construction area, conditions which were not previously assessed, could result in further cost escalation.
  وهناك أيضا خطر من أن وجود مرافق تحت الأرض - بما فيها أنابيب الغاز العالية الضغط، وخطوط التغذية الكهربائية العالية الشدة، وخدمات الإمداد بالبخار تحت منطقة التشييد، وهذه ظروف لم تقيم في السابق - يمكن أن يسفر عن زيادة أخرى في التكاليف.