-
(vii) Undertaking a scientific study of the fate of priority hazardous substances, especially brominated flame retardants in electrical and electronic waste during processing;
'7` القيام بدراسة علمية لمآل المواد الخطرة ذات الأولوية، ولا سيما مثبطات اللهب المحتوية على البروم والموجودة في النفايات الإلكترونية أثناء عملية التجهيز؛
-
Problems relating to the financial viability of public electric utilities have also retarded effecting efficiency improvements in the generation, transmission and distribution of electricity, as well as in the management of demand.
كما أن المشاكل المتصلة بقدرة المرافق الكهربائية العامة على الصمود ماليا أخرت عمليات تحسين الفعالية في توليد الطاقة ونقلها وتوزيعها، فضلا عن تلبية الطلبات.
-
With regard to electrical parts, the State notes that, “The fact that decaBDE is used in only about 10% of all electrical parts flame retarded with PBT and only about 6% of parts flame retarded with PA is further suggests that the cost of alternatives is not a significant barrier to use.” For mattresses, the report notes that, “…there are safer, low-cost alternatives to decaBDE.” In the area of transportation, the report states that the auto industry claims a need for five years to fully eliminate c-DecaBDE from cars and that the airplane industry might also require a long transition.
وفيما يتعلق بالأجزاء الإلكترونية، تشير الولاية إلى "أن استخدام الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل التجاري في حوالي 10 في المائة فقط من جميع الأجزاء الكهربائية المثبطة اللهب بواسطة بولي بيوتيلين تيرفثالات ((PBT وأن نسبة قدرها 6 في المائة فقط من الأجزاء المثبطة اللهب بواسطة البولي أميد تفترض كذلك أن كلفة البدائل لا تشكل حاجزاً هاماً أمام الاستخدام".