Examples

• b. Filament-wound "composite" motor cases exceeding 0.61 m in diameter or having structural efficiency ratios (PV/W) exceeding 25 km.
  أنظمة التحكم الرقمي في الطيران لأغراض “التحكم الكامل في الطيران”؛
• The structural efficiency ratio (PV/W) is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
  الأنظمة المتكاملة للتسيير والتحكم في الطيران؛
• The structural efficiency ratio (PV/W) is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
  ملاحظة: البند 2-دال-2 لا يقتضي استعراض "البرمجيات" المصممة أو المعدلة خصيصا لتشغيل الآلات المكنية غير المشمولة بالفئة 2.
• During the next few years of intensive investment, this efficiency ratio will initially go down before increasing again and returning to the 1:4 ratio objective by 2011.
  وخلال السنوات القليلة القادمة من الاستثمار المكثف سينخفض معدل الكفاءة هذا في أول الأمر قبل أن يزداد مرة أخرى ويعود إلى معدل 1: 4 المحدد كهدف بحلول عام 2011.
• However, the independent expert is of the opinion that what is needed is a mechanism with a good cost/efficiency ratio, bearing in mind the obvious advantages of such a mechanism.
  مع أن الخبير المستقل يرى أنه من المناسب تصور آلية فعّالة من حيث التكاليف، باعتبار الامتيازات الواضحة التي تتيحها.
• UNHCR's private sector fund raising programmes achieve an efficiency ratio of 1:4, meaning that for every dollar invested, a return of four dollars is achieved for the benefit of refugees.
  وتحقق برامج المفوضية لجمع التبرعات من القطاع الخاص كفاءة نسبتها 1 إلى 4، أي أن كل دولار يُستثمَر يحقق عائداً قدره أربع دولارات لصالح اللاجئين.
• UNHCR's private sector fund raising programmes aim to achieve an efficiency ratio of 1:4, meaning that for every dollar invested, there should be a return of four dollars for the benefit of refugees.
  وتهدف برامج المفوضية لجمع التبرعات من القطاع الخاص إلى تحقيق معدل كفاءة قدره 1: 4، وهو ما يعني أن كل دولار مُستثمَر ينبغي أن يحقق عائداً قدره أربعة دولارات لفائدة اللاجئين.
• So our reasonable goal was not to make the best submarine in the world, but to get the best efficiency/cost ratio.”
  لذلك، فإن هدفنا المعقول لا يكمن في صنع أفضل غواصةٍ في العالم وإنما التوصل إلى أفضل نسبةٍ بين الفعالية والتكلفة".
• The Department of Management should develop a policy clarifying the determination of an efficient printer/desktop ratio (para.
  ينبغي لإدارة الشؤون الإدارية أن تضع سياسة عامة توضح فيها إقرار النسبة بين طابعة جيدة وبين كل حاسوب مكتبي (الفقرة 47) (AH2005/510/01/10).
• You have an efficient explosive, shrapnel ratio, this should... he seems a little young to be an instructor.
  لديك متفجرات فعالة ذات نسبة شظايا .. هذا ينبغي هو يبدو صغيراً في السن كمدرب