Examples

• The exclusion of rubber as a sanctioned commodity has helped to fuel economic crime since the end of the war.
  ‎184-‎ ساهم استثناء المطاط من السلع الأساسية الخاضعة للجزاءات في تفاقم الإجرام الاقتصادي منذ ‏نهاية الحرب.
• Access of the rural poor to markets can be a powerful tool to reduce poverty and fuel economic growth.
  فوصول فقراء الريف إلى الأسواق يمكن أن يكون أداة قوية للحد من الفقر ودفع عجلة النمو الاقتصادي.
• Security of contract and strong mechanisms that protectinvestors are, in this view, foundational for finance, which inturn fuels economic growth.
  وبموجب هذه الرؤية فإن العقود الآمنة والآليات القوية التيتحمي المستثمرين تشكل ضرورة أساسية لتمويل النمو الاقتصادي.
• We need to get at the economic fuel that fires so many conflicts, and that economic fuel is natural resources.
  إننا بحاجة إلى أن نبحث في الوقود الاقتصادي الذي يشعل العديد من الصراعات، وذلك الوقود الاقتصادي هو الموارد الطبيعية.
• The recovery and normalization of intraregional trade flows have also helped to fuel greater economic activity.
  كما ساعد أيضا انتعاش التدفقات التجارية الدولية وعودتها إلى حالتها الطبيعية على دفع الزيادة في النشاط الاقتصادي.
• Given the current food, fuel and economic crises, more time might be required.
  وبالنظر إلى أزمات الغذاء والوقود والاقتصاد الراهنة فقد يتطلب الأمر مزيدا من الوقت.
• We have strong liquidity — more than $4 billion — in our Petroleum Fund, which can be drawn upon to support continued investment in strategic sectors of the economy and thus to fuel economic growth and relative wealth.
  ولدينا سيولة قوية - تبلغ 4 بلايين دولار - في صندوقنا للنفط، ويمكن الانطلاق منها لدعم مواصلة الاستثمار في القطاعات الاستراتيجية للاقتصاد وبالتالي تنشيط النمو الاقتصادي والثروة النسبية.
• Indeed, it is all the more relevant today, given the fact that peaceful uses of nuclear energy can address the inexorably growing demand for new and non-polluting sources of energy to fuel economic development.
  وفي الواقع، زادت أهميتها هذه الأيام، نظرا لأن استعمال الطاقة النووية في الأغراض السلمية يمكن أن يحل مشكلة الطلب المتزايد بلا هوادة على مصادر جديدة للطاقة النظيفة لتعزيز التنمية الاقتصادية.
• Countries should also be aware of the forces that fuel economic growth since these define the impact of such growth on poverty and the ability of partner countries to become less aid dependent.
  وينبغي للبلدان أيضا أن تكون على وعي بالقوى التي تحفز النمو الاقتصادي بما أن هذه ‏القوى تحدد أثر هذا النمو على الفقر وقدرة البلدان الشريكة على تقليل الاعتماد على ‏المعونة.
• We want wealth from our natural resources to remain within our nations to fuel our economic growth.
  فنحن نريد أن تبقى ثروة مواردنا الطبيعية في بلادنا لتدعم نمونا الاقتصادي.