-
He said he pay our families the price of blood.
.قال إنّه سوف يدفع لعائلتنا الدِّيَة
-
The escalating global blood crisis has seen prices skyrocket over the past week.
, على الصعيد العالمي المتصاعد شهدت أزمات الدماء ارتفاع في الأسعار على مرّ الأسبوع الماضي
-
The escalating global blood crisis has seen prices skyrocket over the past week.
... أزمة الدم العالمية المتصاعدة أدت الى إرتفاع الأسعار بشده .في الأسبوع الماضي
-
You all submit to a blood test. That's the price of admission.
ستخضعون جميعًا لفحص دم، وهذا هو ثمن الدخول
-
It has taken years and the price of blood, but I at last see you for what you are.
أخذ السنوات وسعر الدمّ، لكنّي أراك أخيرا لما أنت.
-
Those friendly countries and the Congolese people have paid the price of blood for the survival of the Democratic Republic of the Congo, and we are grateful to them.
وقد دفعت هذه البلدان الصديقة وأبناء الشعب الكونغولي الثمن دما من أجل بقاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، ونعرب عن امتناننا لهم.
-
It has taken years and the price of blood, but at last I see you for what you are... a man who holds no one in esteem beyond himself.
... لقد مرت سنوات، و سعر الدماء .و لكِن الأقل لقد رأيت ما أنت عليه رجل لايهمه أى احد فى مقابل .تَقدير نفسه
-
History’s judgment of the Iraq war will therefore certainlydwell more on whether it has accomplished its strategic objectivesof “reconstructing” a highly dysfunctional Middle East in America’sdemocratic image and consolidating America’s hegemonic position inthe region than on its price in blood and money.
وعلى هذا فإن حكم التاريخ على حرب العراق سوف يدور بكل تأكيدحول تحديد ما إذا كانت هذه الحرب قد أنجزت أهدافها الإستراتيجية في"إعادة بناء" الشرق الأوسط المختل، وفقاً للتصور الأميركي للديمقراطيةوعلى النحو الذي يخدم موقف الولايات المتحدة كقوة مهيمنة على المنطقة،أكثر من تركيزه على تحديد ثمن هذه الحرب من حيث الخسائر في الأرواحوالأموال التي أنفقت عليها.
-
Yesterday the United States destroyed 200 houses in one suburb of Nasiriyah, and they have continued to destroy residential areas in A`zamiyah and Yarmook, in Baghdad and many poor suburbs in Basra. We do not know what the future holds for us. The United States will destroy the Iraqi people because the Iraqis hate it and because the Iraqi people will resist and will pay the price in blood in order to get the United States out of Iraq.
ولذلك، أحذر مجلس الأمن من أن الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وأستراليا مقدمة على حرب إبادة حقيقية سوف تقضي على الأخضر واليابس، وبالتالي لن ينفع الندم.