Examples

• "All things good of this earth. . . . . .flow into the city. . . . . .because of the city's greatness. "
  كل الاشياء الخيرة في هذه الدنيا تسيل الي المدينة
• leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under
  مما أدى لنهايات قصوى من الأرض تدفقت أسفل
• We have also tried to take advantage of the billions of tons of water that, each year during the rainy season, fall on the Sahel and are absorbed by the earth or flow into the sea.
  وقد حاولنا أيضا الاستفادة من بلايين أطنان المياه، التي تتساقط على الساحل خلال فصل المطر كل سنة، وتمتصها الأرض أو تتدفق في البحر.
• Do you not see that Allah sent down water from the sky , then made it flow on earth as springs and streams and rivers and then with it He brings forth vegetation of various hues ; then this vegetation ripens and dries up , turning yellow , whereafter He reduces it to broken straw ? Surely there is a lesson in this for those endowed with understanding .
  « ألم تر » تعلم « أن الله أنزل من السماء ماءً فسلكه ينابيع » أدخله أمكنة نبع « في الأرض ثم يخرج به زرعا مختلفا ألوانه ثم يهيج » ييبس « فتراه » بعد الخضرة مثلا « مصفرا ثم يجعله حطاما » فتاتا « إن في ذلك لذكرى » تذكيرا « لأولي الألباب » يتذكرون به لدلالته على وحدانية الله تعالى وقدرته .
• Do you not see that Allah sent down water from the sky , then made it flow on earth as springs and streams and rivers and then with it He brings forth vegetation of various hues ; then this vegetation ripens and dries up , turning yellow , whereafter He reduces it to broken straw ? Surely there is a lesson in this for those endowed with understanding .
  ألم تر -أيها الرسول- أن الله أنزل من السحاب مطرًا فأدخله في الأرض ، وجعله عيونًا نابعة ومياهًا جارية ، ثم يُخْرج بهذا الماء زرعًا مختلفًا ألوانه وأنواعه ، ثم ييبس بعد خضرته ونضارته ، فتراه مصفرًا لونه ، ثم يجعله حطامًا متكسِّرًا متفتتًا ؟ إن في فِعْل الله ذلك لَذكرى وموعظة لأصحاب العقول السليمة .