Instead, the supply-demand gap has been partly bridged byincreasingly sophisticated engineering techniques. Technical featslike three-dimensional seismic imaging and tube-rotary drilling areno doubt impressive, but they are problematic when unaccompanied byadequate emergency-response plans or the regulatory oversightneeded to ensure that accidents are prevented andmitigated.
ولكن بدلاً من ذلك بُذِلَت المحاولات لسد الفجوة جزئياً بينالعرض والطلب من خلال الاستعانة بتقنيات هندسية متطورة، مثل التصويرالثلاثي الأبعاد لباطن الأرض والحفر بالأنابيب الدوارة، ولكن هذهالتقنيات تتحول إلى سبب للمشاكل إن لم تكن مصحوبة بالخطط اللائقةللاستجابة السريعة في حالات الطوارئ أو الإشراف التنظيمي المطلوبلضمان منع وقوع الحوادث وتخفيف آثارها في حالة وقوعها.