Iraq might explore opportunities for making constructive use of these companies or their subsidiaries, such as the Arab Drilling and Workover Company, based in Libya, which carries out both on-land and undersea drilling and well maintenance operations, drilling for water as well as for oil and performs other technical operations relating to drilling, the Arab Well Logging Company, based in Iraq, which specializes in well logging operations and the discovery and development of oil fields, the Arab Geophysical Exploration Services Company, based in Libya, which conducts geophysical surveys, and the Arab Detergent Chemicals Company, based in Iraq, which has three production lines in its linear alkyl benzene complex.
تتمثل الأهداف العاجلة للوزارة الجديدة فيما يلي: وضع معايير لنوعية الهواء والمياه؛ ورصد عملية التخلص من نواتج النفايات ورصد مستويات تلوث الهواء والمياه والتربة والتلوث الإشعاعي؛ وبدء الإجراءات العلاجية التي تستهدف حماية صحة البشر والتوازن الإيكولوجي والتنوع البيولوجي. وستتعاون الوزارة مع الوزارات العراقية الأخرى من أجل إحراز تقدم فعلي في جميع جوانب حماية البيئة وإصلاحها.
Iraq, we may note, participates in all these companies, which are, however, independent entities with their own boards of directors. Iraq might explore opportunities for making constructive use of these companies or their subsidiaries, such as the Arab Drilling and Workover Company, based in Libya, which carries out both on-land and undersea drilling and well maintenance operations, drilling for water as well as for oil and performing other technical operations relating to drilling, the Arab Well Logging Company, based in Iraq, which specializes in well logging operations and the discovery and development of oil fields, the Arab Geophysical Exploration Services Company, based in Libya, which conducts geophysical surveys, and the Arab Detergent Chemicals Company, based in Iraq, which has three production lines in its linear alkyl benzene complex.
والجدير بالذكر أن العراق يساهم في جميع هذه الشركات، التي تمارس نشاطها، وتباشر أعمالها بصفة مستقلة من خلال مجالس إدارتها، ويمكن للعراق استكشاف فرص الاستفادة من هذه الشركات، ومن روافدها كالشركة العربية للحفر وصيانة الآبار في الجماهيرية الليبية، وهي تقوم بعمليات الحفر البري والبحري، وصيانة الآبار، وحفر أبار المياه، إضافة إلى العمليات الفنية الأخرى المصاحبة لعمليات الحفر، والشركة العربية لجس الآبار في جمهورية العراق، وهي تتخصص في تنفيذ عمليات جس الآبار، واكتشاف وتطوير الحقول النفطية، والشركة العربية لخدمات الاستكشاف الجيوفيزيائي في الجماهيرية الليبية، وهي تقوم بعمليات المسح الجيوفيزيائي، والشركة العربية لكيماويات المنظفات في جمهورية العراق، وهي تمتلك ثلاثة خطوط إنتاجية في مجمع المعالجة القلوية للبنزين في المستقيم.