-
31.6.2.2 The watchglass is placed on a fire-resistant surface within a draught-free area that may be ventilated after each test.
2-2 توضع زجاجة الساعة على سطح مقاوم للحرارة في مكان محمي من تيارات الهواء ولكن يمكن تهويته بعد كل اختبار.
-
31.4.3.1.3 The test shall be carried out in a draught-free environment capable of ventilation, with the temperature controlled at 20 °C ± 5 °C and relative humidity in the range 30 - 80%.
3-1-3 ينبغي أن ينفَّذ الاختبار في مكان خالٍ من التيارات الهوائية وقابل للتهوية، وعند درجة حرارة 20 ± 5ºس ورطوبة نسبية تتراوح بين 30 و 80٪.
-
31.5.3.1.3 The tests shall be carried out in a draught-free environment capable of ventilation, with the temperature controlled at 20 °C ± 5 °C and relative humidity in the range 30 - 80%.
3-1-3 ينبغي إجراء الاختبارات في وسط خالٍ من التيارات الهوائية وقابل للتهوية، وعند درجة حرارة متحكّم فيها 20 ± 5ºس ورطوبة نسبية تتراوح بين 30-80٪.
-
31.6.3.1.3 The tests shall be carried out in a draught-free environment capable of ventilation, with the temperature controlled at 20 °C ± 5 °C and relative humidity in the range of 30-80%.
3-1-3 ينبغي أن تجرى الاختبارات في وسط محمي من تيارات الهواء وقابل للتهوية، وعند درجة حرارة مضبوطة مقدارها 20 ± 5ºس ورطوبة نسبية تتراوح بين 30-80٪.